Мулен Руж (mulen ruzh)

Moulin Rouge

Мулен Руж (mulen ruzh)

A-a, o-e, a-a, Bianca!
А-а, о-е, а-а, Бьянка!
A-a, o-e, a-a, Byanka!

Você ama grana, esmalte e rímel
Ты любишь пачки, лак, и тушь
Ty lyubish' pachki, lak, i tush'
Você dança no Moulin Rouge
Ты танцуешь мулен руж
Ty tantsuyesh' mulen ruzh
Rainha do cabaré, escuta
Королева кабаре, слушай
Koroleva kabare, slushay
Suas meias finas e seus olhos enormes
Твои тонкие чулки, и огромные глаза
Tvoi tonkie chulki, i ogromnye glaza
Você me pegou pela— alma
Ты взяла меня за за— душу
Ty vzyala menya za za— dushu
Me leva na sua viagem e no seu cancan
Мне твой проезд и френч канкан
Mne tvoy proyezd i french kankan
A mala queima, a mala mais gorda — euro (Oh, é)
Выгорает чемодан, самый толстый чемодан — евро (О, е)
Vygoraet chemodan, samyy tolstyy chemodan — yevro (O, e)
Eu sou seu bolinho amarelo
Я твой жёлтый колобок
Ya tvoy zholtyy kolobok
Você provavelmente vai me devorar
Ты наверно меня съешь
Ty navernoye menya syesh'
Você bagunçou todos os meus nervos
Расшатала ты мне все нервы
Rasshatala ty mne vse nervy

Você é sexy e esbelta
Ты сексуальна и стройна
Ty seksual'naya i stroyna
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Você fala pra si mesma
Ты говоришь себе сама
Ty govorish' sebe sama
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Você vai pra balada sem roupa íntima
Ты ходишь в клубы без белья
Ty khodish' v kluby bez bel'ya
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Você está tão obcecada por si mesma
Ты так собой увлечена
Ty tak soboy uvlechenna
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a

A-a, o, é
А-а, о, е
A-a, o, e

Você fala muito alto
Ты, очень громко говоришь
Ty, ochen' gromko govorish'
À noite, nos telefonemas você chia
По ночам в звонках пищишь
Po nocham v zvonkakh pishish'
Levanta as pernas pra cima (Pra cima e pra baixo)
Поднимаешь ноги в верх (В верх в низ)
Podnimayesh' nogi v verkh (V verkh v niz)
Você gasta tanto todo dia
Ты столько тратишь каждый день
Ty stol'ko tratish' kazhdyi den'
Com qualquer besteira
На любую дребедень
Na lyubuyu drebeden'
Que meu negócio vai pro espaço
Что пойдёт по ветру мой бизнес
Chto poydyot po vetru moy biznes
Mas seu cancan vai enlouquecer
Но твой канкан сведёт с ума
No tvoy kankan svedyot s uma
Até Elton John
Даже Элтона Джона
Dazhe El'tona Dzhona
Até Michael Jackson — com certeza
Даже Майкла Джексона — точно
Dazhe Maykla Dzheksona — tochno
Eu sou seu gatinho de botas
Я твой котик в сапогах
Ya tvoy kotik v sapogakh
Me arrasto aos seus pés
Ползаю в твоих ногах
Polzayu v tvoikh nogakh
Eu imploro: "Me faz carinho, urgente"
Я прошу: «Погладь меня, срочно»
Ya proshu: \"Poglad' menya, srochno

Você é sexy e esbelta
Ты сексуальна и стройна
Ty seksual'naya i stroyna
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Você fala pra si mesma
Ты говоришь себе сама
Ty govorish' sebe sama
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Você vai pra balada sem roupa íntima
Ты ходишь в клубы без белья
Ty khodish' v kluby bez bel'ya
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Você está tão obcecada por si mesma
Ты так собой увлечена
Ty tak soboy uvlechenna
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a

Você é sexy e esbelta
Ты сексуальна и стройна
Ty seksual'naya i stroyna
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Você fala pra si mesma
Ты говоришь себе сама
Ty govorish' sebe sama
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a

Você é sexy e esbelta
Ты сексуальна и стройна
Ty seksual'naya i stroyna
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Você fala pra si mesma
Ты говоришь себе сама
Ty govorish' sebe sama
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Você vai pra balada sem roupa íntima
Ты ходишь в клубы без белья
Ty khodish' v kluby bez bel'ya
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Você está tão obcecada por si mesma
Ты так собой увлечена
Ty tak soboy uvlechenna
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a