Tradução gerada automaticamente
An English Teacher
Bye Bye Birdie
An English Teacher
Rosie:
He's going in the army
It's the best thing he could do
Now we're free to start to do
What we wanted to
Albert, albert, a-a-a-albert!
I remember how you told me
I should trust you for a year
It would just be for a year
But it's eight years, albert!
Eight long years, albert!
Albert:
Rosie, it takes time to go to business.
Rosie:
It was only a sideline
That's what you said
You just needed some money
That's what you said
You were going to college and get ahead
Instead of being a music business bum
You were going to nyu
And become an english teacher
An english teacher, an english teacher.
If only you'd been an english teacher
We'd have a little apartment in queens
You'd get a summer vacation
And we would know what life means
A man who's got his masters
Is really someone
How proud i'd be if you had become one
It could have been such a wonderful life
I could have been mrs. peterson
Mrs. albert peterson,
Mrs. phi beta kappa peterson,
The english teacher's wife!
Albert:
Oh rosie, i told you as soon as i get a few bucks ahead...
Rosie:
You said it before, albert!
And along came conrad birdie...
And it was goodbye jeffery josser
Hello william morris
Goodbye nyu,
Hello all almaelou
'cause when you wrote canard's first hit
Agha-bagha-boo
Then i knew that was it
You were through with english
Forever...
An english teacher is really someone
How proud i'd be if you had become one
It could have been such a wonderful life
I could have been mrs. peterson
Mrs. albert peterson,
Mrs. phi beta kappa peterson,
The english teacher's wife!
Uma Professora de Inglês
Rosie:
Ele vai para o exército
É a melhor coisa que ele poderia fazer
Agora estamos livres para começar a fazer
O que a gente queria fazer
Albert, albert, a-a-a-albert!
Eu lembro como você me disse
Que eu deveria confiar em você por um ano
Seria só por um ano
Mas já são oito anos, albert!
Oito longos anos, albert!
Albert:
Rosie, leva tempo para entrar nos negócios.
Rosie:
Era só um bico
Foi o que você disse
Você só precisava de uma grana
Foi o que você disse
Você ia para a faculdade e ia se dar bem
Em vez de ser um vagabundo da música
Você ia para a NYU
E se tornar um professor de inglês
Um professor de inglês, um professor de inglês.
Se ao menos você tivesse sido um professor de inglês
Teríamos um apê em Queens
Você teria férias de verão
E saberíamos o que a vida significa
Um homem que tem seu mestrado
É realmente alguém
Como eu ficaria orgulhosa se você tivesse se tornado um
Poderia ter sido uma vida maravilhosa
Eu poderia ter sido a Sra. Peterson
Sra. Albert Peterson,
Sra. Phi Beta Kappa Peterson,
A esposa do professor de inglês!
Albert:
Oh Rosie, eu te disse que assim que eu juntar uma grana...
Rosie:
Você já disse isso antes, albert!
E então veio Conrad Birdie...
E foi adeus, Jeffery Josser
Olá, William Morris
Adeus, NYU,
Olá, All Almaelou
Porque quando você escreveu o primeiro sucesso do Canard
Agha-bagha-boo
Então eu soube que era isso
Você estava fora do inglês
Para sempre...
Um professor de inglês é realmente alguém
Como eu ficaria orgulhosa se você tivesse se tornado um
Poderia ter sido uma vida maravilhosa
Eu poderia ter sido a Sra. Peterson
Sra. Albert Peterson,
Sra. Phi Beta Kappa Peterson,
A esposa do professor de inglês!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bye Bye Birdie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: