What Did I Ever See In Him?

O Que Eu Já Vi Nele?

What Did I Ever See In Him?

Rosie:Rosie:
Oito anos, oito anos,Eight years, eight years,
Foi esse o tempo que eu perdi com ele!That's how long I've wasted on him!
É isso, cansei.That's all, I'm through.
Albert, querido, pra ser doce,Albert dear, to put it sweetly,
Que se dane você!To hell with you!
O que eu já vi nele?What did I ever see in him?
Como eu consegui me envolver assim?How did I ever get evolved that way?
Agora que acabou, posso sorrir e dizerNow that it's over I can smile and say
O que eu já vi nele?What did I ever see in him?
Cara, eu estava em uma situação complicada.Boy, I was way out on the limb.
Agora que meus pés estão no chão de novo,Now that my feet are on the ground again,
Agora que meus sentidos foram recuperados,Now that my senses have been found again,
O que eu já vi nele?What did I ever see in him?
Ele é carinhoso?Is he tender?
Não, não é!No, he's not!
Ele é atencioso?Is he thoughtful?
Não, não é!No, he's not!
Eu estou louca?Am I crazy?
O que ele tem que eu achava tão atraente?What's he's got that I found so damned appealing?
O que ele já fez por mim?What did he ever do for me?
Bem, pra ser honesta, às vezes ele era legal,Well, to be honest he was sometimes nice,
Mas ainda assim não valia aquele preço horrível.But still it wasn't worth that awful price.
Foi difícil desde o começo.It was rough from the start.
Compromissos quebrados, unhas quebradas, coração partido.Broken dates, broken nails, broken heart
Como eu consegui?How did I ever?
Por que eu fiz isso?Why did I ever?
O que eu fiz?What did I ever?

Rosie e Kim:Rosie and Kim:
Precisamos deles? Não, não precisamos!Do we need them? No, we don't!
Queremos eles? Não, não queremos!Do we want them? No, we don't!
Vamos deixá-los? Não, não vamos!Will we leave them? No, we won't!
Me diga, por que eu disse isso?Tell me what did I say that for?
O que nós já vimos neles?What did we ever see in them?
Como poderíamos pensar que eles eram legais?How could we ever think that they were nice?
Acredite em nós, pagamos um preço altoTake it from us we pay an awful price
Foi difícil desde o começo.It was rough from the start
Compromissos quebrados, unhas quebradas, coração partido.Broken dates, broken nails, broken heart
O que eu já vi nele?What did I ever see in him?