The Season of You

A Temporada de Você

The Season of You

Quando o vento que eu sinto falta passa por mim
그리운 바람이 내 곁을 스치면
Geuriun barami nae gyeoteul seuchimyeon
Os dias que eu tentei esconder
숨겨두려 했던 날들이
Sumgyeoduryeo haetdeon naldeuri
Voltam à mente como se fossem ontem
또다시 생각나 어제인 것처럼
Ttodasi saenggangna eojein geotcheoreom
Preenchendo meu coração com clareza
선명하게 내 맘을 채우고
Seonmyeonghage nae mameul chaeugo

Tudo estava tão ruim, eu estava cansado
모든 게 나쁘어 지쳐있던 하루
Modeun ge natseoreo jichyeoitdeon haru
Longe, o vento me faz invejar
멀리 부러우는 바람에
Meolli bureooneun barame
Agora parece que se dispersa e desaparece
이젠 듯 흩어지고 사라져
Ijeun deut heuteojigo sarajyeo
No final, tudo fica bem quando passa
결국 지나면 괜찮은 걸
Gyeolguk jinamyeon gwaenchaneun geol

Abro a porta e deixo o tempo bater
문을 열어 시간을 두드려
Muneul yeoreo siganeul dudeuryeo
Para você que me ilumina, serei seu raio de sol
나를 비추는 그대에게 봄나리 될게요
Nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo
Sendo a luz que aquece meu coração
빛이 되어 내 맘 안겨준
Bichi doeeo nae mame angyeojun

Você é a única para mim
You are the only one for me
You are the only one for me
Você é a única para mim
You are the only one for me
You are the only one for me

As noites solitárias que não consegui dormir
잠들 수 없었던 쓸쓸한 밤들과
Jamdeul su eopseotdeon sseulsseulhan bamdeulgwa
E os corações que vão se apagando
희릿해져 가는 마음들
Heurithaejyeo ganeun maeumdeul
Quando você me toca, me entrega
건네줘 내 마음에 닿을 때
Geonnejwo nae maeume daeul ttae
Vou parar ao seu lado como uma estação eterna
영원한 계절처럼 너의 곁에 멈을게
Yeongwonhan gyejeolcheoreom neoui gyeote meomulge

Abro a porta e deixo o tempo bater
문을 열어 시간을 두드려
Muneul yeoreo siganeul dudeuryeo
Para você que me ilumina, serei seu raio de sol
나를 비추는 그대에게 봄나리 될게요
Nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo
Sendo a luz que aquece meu coração
빛이 되어 내 맘 안겨준
Bichi doeeo nae mame angyeojun

Você é a única para mim
You are the only one for me
You are the only one for me
Você é a única para mim
You are the only one for me
You are the only one for me

Todas as dores que passei
지나온 모든 아픔들
Jinaon modeun apeumdeul
Quero iluminar você como um sol quente
따뜻한 햇살처럼 그대를 비추워주고 싶어
Ttatteuthan haetsalcheoreom geudaereul bichwojugo sipeo
Serei sua estação e transmitirei meu coração
너의 계절이 되어 내 맘을 전할게
Neoui gyejeori doeeo nae mameul jeonhalge

Abro a porta e deixo meu coração bater
문을 열어 내 맘을 두드려
Muneul yeoreo nae mameul dudeuryeo
Para você que me ilumina, serei seu raio de sol
나를 비추는 그대에게 봄나리 될게요
Nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo
Sendo a luz que aquece meu coração
빛이 되어 내 맘 안겨준
Bichi doeeo nae mame angyeojun

Você é a única para mim
You are the only one for me
You are the only one for me
Você é a única para mim
You are the only one for me
You are the only one for me