Dúos (Blue Lock) - Reacción Química

Duetos (Blue Lock) - Reação Química

Dúos (Blue Lock) - Reacción Química

O Japão precisava de um salvadorJapón necesitaba un salvador
Que vivesse o egoísmo em sua máxima expressãoQue viviera el egoísmo a su máxima expresión
As derrotas, os frascos consumiram minha naçãoLas derrotas, los frascos consumieron mi nación
E a um panorama tão podre, chegou um herói, como euY a un panorama tan podrido, llegó un héroe, cómo yo

E aí, e aí, sentiram falta da abelha?Vaya, vaya ¿Extrañaban a la abeja?
Quando eu fizer um baile, não quero reclamaçãoCuando les pegue un baile no quiero ninguna queja
Se o Isagi quer a bola, ela chegaSi Isagi quiere el balón, le llega
Até que finalmente tenho um monstro divertidoHasta que por fin tengo un monstruo divertido
A quem dar minhas assistênciasAl cual darle mis asistencias

Preciso me adaptar ao campo Enquanto o Bachira se adapta a mimDebo adaptarme al campo Mientras bachira de adapta a mi
Como com a Nigéria, juntos os mandamos dormirCómo con Nigeria, juntos los mandamos a dormir
Se me der liberdade, claro que vou me divertirSi me da libertar claro que me voy a divertir
Com a gente, o Japão sonha Com vontade de ganhar a copa, enfimCon nosotros Japón sueña Con ganas la copa al fin

Ontem eu não sabia o que era futebolAyer no sabía que era el fútbol
Hoje posso ser o melhor atacante do mundoHoy puedo ser el mejor delantero del mundo
O Reo viu meu potencial, falhei, mas vou voltarReo vio mi potencial, le falle, volveré
Se a opção não serve, então vou pegar a bSi no sirve la opción a entonces tomaré la b

Copia, copia, copia 99Copia, copia, copia 99%
Seu talento é meu maior talentoTu talento es mi mayor talento
Eu sou o melhor defesa, centroavante, lateral e atacanteYo soy el mejor defensa, centro, lateral y delantero
Que se dane o dinheiro se não me der a copa que queroQue se joda el dinero si no me da la copa que quiero

Quero que repitam a provaQuiero que repitan la prueba
Porque meu gênio está de voltaPorque su genio está devuelta
Com tanto potencial, é impossívelA tanto potencial es imposible
Fechar as portasCerrarle las puertas

Desculpa aos meus hatersLo siento por mis haters
Meu ego despertou de novoMi ego de nuevo despierta
Ego e buratsutaEgo y buratsuta
Podem se mandar pra merdaSe pueden ir directo a la mierda

Se o corvo está de olho, não tem problemaSi el cuervo acecha no pasa nada
Não acendam o pavio ou minhas jogadas vão pro espaçoNo me prendan la mecha o los desechan mis jugadas
São minha isca, Isagi, vai pra arquibancadaSon mi carnada, Isagi ve a la grada
Que o Karasu vai ser quem hoje vai te roubar a famaQue karasu será quien hoy día te robe la fama

Chega, não quero viver assimYa, no quiero vivir así
Prefiro escolherYo prefiero elegir
Nunca me senti tão vivoNunca me había sentido vivo
Até que soltei essa raivaHasta que he soltado ese enojo
O que eu precisava era abrir os olhosLo único que me hacía falta era abrir los ojos

Serei quem vai dar o passe pro melhor atacante do mundoSeré quien le dará el pase al mejor delantero del mundo
Isso pode esperar porque agora é nossa vezEso puede esperar porque ahora es nuestro turno
Já analisei o campo, conheço essa sensaçãoYa analice el terreno, conozco esa sensación
Aqui, o passe eu cedo pra concretizar o golAquí que el pase te lo cedo para concretar el gol

Que nostalgia, da primeira vez até a últimaVaya nostalgia, desde la primera vez a la última
A constância se destacouSe ha notado la constancia
Temos contas a acertar, Isagi YoichiTenemos cuentas pendientes, Isagi yoichi
Não esqueça delasNo vayas a olvidarlas

A velocidade de DeusLa velocidad de Dios
Vai derrubar sua arrogânciaVa a derrumbar a su arrogancia
E o ego perde seu fogoY el ego pierde su fuego
Se o gol ficou com a FrançaSi el gol se lo quedó Francia

Entre você e eu há diferença de nívelEntre tú y yo hay diferencia de nivel
Não entendo por que fingeNo entiendo por qué finges
Forçar algo que não vai fazerForzar algo que no vas a hacer
Na vida, há coisas que precisamos aceitar pro nosso bemEn la vida hay cosas que tenemos que aceptar por nuestro bien

Loki como número 1 me encaixa perfeitamenteLoki como número 1 me encaja a la perfección
Pra mim, isso é um passeioPara mí esto es un paseo
Só são graças a DeusSolo son gracia para Dios
Seu destino foi traçadoSu destino se dictó

Aceitem nossa recomendaçãoAcepten nuestra recomendación
A partida está ganhaEl partido está ganado
Assina, o número 2Firma, el número 2

Adivinhem quem roubou a fraseAdivinen quién ha robado la frase
O diabinho faz o que quer com o demônioEl diablillo le hace el demonio lo que le place
Liguei pro Sae por ciúmes Mas fizemos as pazesLlamo a sae por celoso Pero hicimos las pases
Queria ligar pro Rin pra passar um tempo comigoQuería llamar a rin para que conmigo la pase
Mas contra a França eu disse: Que porra você tá fazendo?Pero estando contra Francia le dije: ¿Que coño haces?

Shidou se acha muito bom, que é melhorShidou se cree muy bueno, que es mejor
Mas se nos enfrentarmos, eu marco golPero si los enfrentamos yo si marco gol
Um gremlin shot, sou o moleque mais cabulosoUn gremlin shot, soy el niñato más carbón
Fazer o Match up divertido, esse é meu estiloHacer el Match up divertido, ese es mi rollo

Recuperei meu brilho porque o doido voltouRecupere mi brillo porque volvió el loquillo
Quando estamos juntos, somos o refrãoCuando estamos juntillos, somos el estribillo
E todos pro banco que Shidou e CharlesY tos' al banquillo que shidou y Charles
Com um passe kamikaze, o desfechoCon un pase kamikaze, el desenlace
É um big-bangEs un big-bang

Kaiser, Kaiser, KaiserKaiser, Kaiser, Kaiser
Cala a boca, não quero ouvirCállate, no quiero escuchar
Um maldito cachorro infielA un maldito perro infiel

Um gol não se celebra porque posso fazer 3Un gol no se celebra porque puedo meter 3
O imperador vai ter todo mundo aos seus pésEl emperador va a tener a todo el mundo a sus pies

Ayy, é o melhor com a bolaAyy, es el mejor con la pelota
Levanta a mão e a torcida fica loucaLevanta la mano y la grada se vuelve loca
Que meus passes cheguem é o que importaQue le lleguen mis pases es lo único que importa
Ness, e se você calar a boca?Ness, ¿y si te callas la puta boca?

Bom garoto, hora do tiro de graçaBuen chico, hora del tiro de gracia
Graças a você, pude conhecer a magiaGracias a ti es que pude conocer la magia
Não há rival digno no Japão, Espanha ou FrançaNo hay ningún rival digno en Japón, España ni Francia
O melhor new gen sempre esteve na AlemanhaEl mejor new gen siempre estuvo en Alemania