100 Novias (100-nin no Kanojo S3) - ¡Yo te amo!

100 Namoradas (100-nin no Kanojo S3) - Eu te amo!

100 Novias (100-nin no Kanojo S3) - ¡Yo te amo!

[Deus (BenderCat)][Dios (BenderCat)]
Amor, eu o valorizoEl amor, yo lo valoro
É mais caro do que mil barras de ouroEs algo más costoso que mil lingotes de oro
E existe um rapaz que daria tudo por aquela que amaY existe un chico que por quien ama da todo
Além disso, possui 100 almas que a consideram um tesouroAdemás que tiene 100 almas que lo ven como un tesoro

Agora, deixe o coro tocarAhora que pase el estribillo
O quê? Byn ainda não tinha escrito?¿Cómo? ¿Que Byn todavía no lo había escrito?
E por que estão mostrando noivas que ainda não se assumiram?¿Y porque están mostrando a las novias que no han salido?
É melhor você se apressar e contar a temporada! Cara!¡Mejor apúrate y cuenta a la season! ¡Chico!

[Chiyo (Véu de Corvo)][Chiyo (Raven Veil)]
Eu devo ser responsávelYo debo de ser responsable

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
O fato de você não estar descansando é inaceitávelPues que no descanses es inaceptable
Não precisa carregar tudo sozinho, eu posso te ajudarNo cargues con todo, yo puedo ayudarte
Que ninguém interfira neste laço de sangueQue no se meta nadie en este lazo de sangre

[Naddy (melodyyazu)][Naddy (melodyyazu)]
Não sou dos EUA, sou japonêsNot de USA, soy just japanese

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
E é por isso que não há vergonha nenhuma em viver da maneira que te faz felizY por eso no hay vergüenza en vivir como seas feliz
Porque eu quero sair com o Naddy que conheciYa que yo quiero salir con la Naddy que conocí
Vamos realizar nosso sonho nipo-americanoTengamos nuestro Japan American dream

[Yasashiki (Micha)][Yasashiki (Micha)]
Ei! Quem me quereria com essa altura?¡Epa! ¿Quién me querría con esta altura?

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Você vai ver que sou eu, não há dúvida nenhumaVeras que ese soy yo no cabe duda
Com Branca de Neve, rainha da agriculturaCon la Blancanieves reina de la agricultura
Quero viver um amor onde a altura não importeQuiero tener un amor donde no importe la estatura

[Momiji (Abinato)][Momiji (Abinato)]
Tensão? Sou massagista nata¿Tensión? Toda una masajista soy

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Sessão? Me dê uma boa vista hoje¿Sesión? Dame una buena vista hoy
Vou trabalhar como desenhista de mangá até ficar parecido com o Astro BoyTrabajare como mangaka hasta quedar como astroboy
Então você me faz uma massagem que me relaxa até eu dizer "aaayyy"Y así me des un masaje que relaje hasta hacer aaayyy

[Yaku (Luzo)][Yaku (Luzo)]
Não se associe com essa vovó pré-históricaNo estés con esta abuelita prehistórica

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Farei com que ela me veja como um homem, custe o que custarYo haré que me vea como un hombre a como de lugar
Eu não vou falhar, será apenas uma anedotaNo voy a reprobar, será una anécdota
Este romance parece vir de outra épocaEste romance que se siente de otra época

[Kishika (NuAome)][Kishika (NuAome)]
Um guerreiro fraco em busca de elogiosUna guerera débil buscando elogio

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Todos nós temos nossas preocupações de vez em quandoTodos de vez en cuando tenemos nuestros agobios
Se o que você quer é carinho, é óbvio que eu vou cuidar dissoSi lo que quieres es cariño que me encargue es obvio
Não como pai ou mãe, mas como seu namoradoNo como padre o madre sino como tu novio

[As noivas][Las novias]
O que eu sinto não é uma históriaEsto que siento no es un cuento
Eu demonstro meus sentimentosMuestro mis sentimientos
Prestar atençãoRentaro atento
Eu te amo!¡Yo te amo!

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Eu os amo ainda mais!¡Yo las amo más!

[As noivas][Las novias]
Quero que todos vão ouvirQuiero que todo el mundo lo vaya a oír

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Ouviu!¡Escucho!

[As noivas][Las novias]
Então vou repetir novamenteAsí que otra vez lo voy a repetir

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Com prazer!¡Con gusto!

[As noivas][Las novias]
Saiba que eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu amo somente vocêQue sepas que yo te amo, te amo, te amo, te amo solo a ti

[Chiyo (Véu de Corvo)][Chiyo (Raven Veil)]
Ser irresponsável era impossívelSer irresponsable era imposible
Ver algo desordenado é inconcebívelMás ver algo desordenado es inconcebible
E você apareceu, uma ligação inconfundívelY apareciste, vinculo inconfundible
Mas se você tirar meus óculos, eu fico sensível!¡Pero si me sacas los lentes me pongo sensible!

[Naddy (melodyyazu)][Naddy (melodyyazu)]
Aproveitar a juventude é lindoEnjoy the juventud es lindo
Que se dane esse demônio, eu tenho meu ritmoFuck that demon tengo my ritmo
Sem Duolingo, apenas inglês nativoNo duolingo, only English nativo
Aijo-boy, esta será a nossa liberdadeAijo-boy, this será nuestro freedom

[Yasashiki (Micha)][Yasashiki (Micha)]
Ei! Então não há muito o que fazer¡Epa! No hay mucho que hacer pue'
Não tenha medo! Plantar não dói!¡No teman! Que plantar no duele
Até mesmo um pequeno inseto procura os cravos altosHasta un pequeño insecto busca los altos claveles
A natureza falou: onde há amor, tudo é possívelLa naturaleza habló: Si hay amor todo se puede

[Momiji (Abinato)][Momiji (Abinato)]
Sou Momi Momiji, como Nobi NobitaSoy Momi Momiji, como Nobi Nobita
Massagista misteriosa, impossível não gritarMasajista incógnita, imposible no gritar
Não por razões mórbidas, mas sim por tato ancestralNo razones mórbidas, si tacto milenario
E, desafiando toda a lógica, estava sempre em seus lábiosY desafiando toda lógica siempre estuvo en sus labios

[Yaku (Luzo)][Yaku (Luzo)]
Na minha época era jazz, que saudades!En mis tiempos era jazz que extraño
Como podem ver, sou uma mulher à moda antigaComo veras soy una vieja de antaño
Mas um pequeno mimo não fará malPero un pequeño caprichito no hace daño
Vamos ver se você consegue me fazer sentir algo que não sinto há anosVeamos si haces que sienta lo que no siento en años

[Kishika (NuAome)][Kishika (NuAome)]
Um cavalheiro respeita as regrasUn caballero se ciñe al reglamento
Por isso os repreendo com meu kendo refinadoPor eso los reprendo con mi pulido kendo
E eu não sou nenhuma criança, mas agradeço a intençãoY no soy un bebe, pero aprecio el sentimiento
Portanto, é seu dever continuar me mimandoAsí que tu deber es que me sigas consintiendo

[As noivas][Las novias]
O que eu sinto não é uma históriaEsto que siento no es un cuento
Eu demonstro meus sentimentosMuestro mis sentimientos
Prestar atençãoRentaro atento
Eu te amo!¡Yo te amo!

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Eu os amo ainda mais!¡Yo las amo más!

[As noivas][Las novias]
Quero que todos vão ouvirQuiero que todo el mundo lo vaya a oír

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Ouviu!¡Escucho!

[As noivas][Las novias]
Então vou repetir novamenteAsí que otra vez lo voy a repetir

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Com prazer!¡Con gusto!

[As noivas][Las novias]
Saiba que eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu amo somente vocêQue sepas que yo te amo, te amo, te amo, te amo solo a ti

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Todo mundo diz que o amor dóiTodos dicen que el amor duele
Mas eu quero que eles instalem mais painéisPero yo quiero que adapten más paneles
Com um romance caloroso que ninguém consegue congelarCon un romance cálido que no hay quien lo congele
Até chegarmos a 100 ou até nos cancelaremHasta llegar a las 100 o hasta que nos cancelen
Hakari, Karane, Shizuka, Kusuri, Nano, Hahari, MeiHakari, Karane, Shizuka, Kusuri, Nano, Hahari, Mei
Kishika, Momiji, Chiyo, Naddy sensei, Yaku san, MimimiKishika, Momiji, Chiyo, Naddy sensei, Yaku san, Mimimi
Yasashiki, Meme, Iku e KurumiYasashiki, Meme, Iku y Kurumi
E todas as que vierem terão um final feliz!¡Y todas las que vengan será un final feliz!

[As noivas][Las novias]
O que eu sinto não é uma históriaEsto que siento no es un cuento
Eu demonstro meus sentimentosMuestro mis sentimientos
Prestar atençãoRentaro atento
Eu te amo!¡Yo te amo!

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Eu os amo ainda mais!¡Yo las amo más!

[As noivas][Las novias]
Quero que todos vão ouvirQuiero que todo el mundo lo vaya a oír

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Ouviu!¡Escucho!

[As noivas][Las novias]
Então vou repetir novamenteAsí que otra vez lo voy a repetir

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
Com prazer!¡Con gusto!

[As noivas][Las novias]
Saiba que eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu amo somente vocêQue sepas que yo te amo, te amo, te amo, te amo solo a ti

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
O que eu sinto não é uma históriaEsto que siento no es un cuento
Eu demonstro meus sentimentosMuestro mis sentimientos
Garotas atentasChicas atentas
Eu os adoro!¡Yo las amo!

[Deus (BenderCat)][Dios (BenderCat)]
Que cara legal!Pero que tipazo

[Rentaro (BynMC)][Rentaro (BynMC)]
E agora, vamos começar!Y ahora moviendo el esqueleto bien
Que música incrível da parte 3!Que temazo de la parte 3
O amor puro flui sob a minha pelePuro amor fluye bajo mi piel
Imagine quando chegarmos a 100!¡Imaginen cuando ya seamos 100!