Baki Macrorap (Baki) - Luchar Hasta Morir

Baki Macrorap (Baki) - Lute até morrer

Baki Macrorap (Baki) - Luchar Hasta Morir

[Baki - BynMc][Baki - BynMc]
Estou um passo à frenteVoy un paso por delante
Eles acabam vendo o diabo nas minhas costasAcaban viendo el demonio en mi espalda
Um louva-a-deus gigante para praticarUna mantis gigante pa' practicar
Farei valer a pena o tempo investidoHaré que el tiempo valga
Olha só a minha pose!Mira el desplante que porto
Eu me comporto como se dissesse: "Que diferença faz?"Me comporto like: Qué más da
Esse é o fardo que a linhagem Hanma tem que carregarEs lo que tiene que cargar el linaje Hanma
E esse sou eu, o verdadeiro BakiY ese soy yo el verdadero Baki
Para você Hanma BakiPa' ti Hanma Baki
Você gostaria de poder continuar por esse caminhoYa quisieras poder seguir este rumbo
Eu vou te derrubar facilmenteFácil te tumbo
Na minha posição como campeão mundialEn mi posición de campeón del mundo
Até mesmo aquele ogro desgraçado terminou em segundo lugar!¡Hasta hacer que ese bastardo del ogro acabe segundo!

[Jack - Nozi][Jack - Nozi]
Eu não sou como os outros adversáriosYo no soy como los otros oponentes
Eles estão mentindo!¡Mienten!
Eu sou mais forteYo soy más fuerte
E se eles acham que as drogas foram a única coisa que me ajudou?Y si piensan que las drogas fue lo único que me ha ayudado
Eles não sabem o resultadoEs que no conocen el resultado
HanmaHanma
Eu carrego minha mãe no meu coraçãoA mamá la llevo en el corazón
Instinto animalInstinto animal
O reino de um leãoEl reino de un león
Ninguém disse que seria fácilNadie dijo que fuera fácil
Mas serei euPero seré yo
Quem derrotar o papaiEl que derrote a papá
Orgulho de um campeãoOrgullo de un campeón

[Doppo - Kballero][Doppo - Kballero]
O duelo mal começouEl duelo apenas empieza
Pirralho, respire e levante-seMocoso, respira y párate
Minha bomba nuclear é uma lançaMi nukite es una lanza
Armas para quê?¿Armas para qué?
Aço puro em cada mão e em cada péPuro acero en cada mano y cada pie
Isso lhe soa familiar?¿Te suena?
Esses são ensinamentos do Karatê Orochi Ryu!¡Son enseñanzas de Orochi Ryu Karate!
O rei da selva se aproximou e eu o cortei ao meioSe acercó el rey de la selva y lo parti a la mitad
Quando um aspirante entra no meu dojo, ele não sai o mesmoCuando un aspirante a mi dojo entra no sale igual
O ogro é apenas mais um desafio entre as centenas que preciso superarEl ogro es un reto más de los cientos que debo superar
Bem, não existe fera neste mundo que não esteja disposta a desafiarPues no hay bestia en este mundo que no esté dispuesto a retar

[Retsu-JotaHF][Retsu - JotaHF]
É difícil perturbar alguém cujo corpo é um temploEs difícil perturbar a quien tiene de cuerpo un templo
Mas não é impossívelPero no es imposible
Aproxime-se para ver um exemploAcércate para un ejemplo
Se um adversário se comporta com desprezo em batalhaSi en batalla un adversario se comporta con desdén
Este Kaioh atinge com a força de dez Kaio-KenEste Kaioh golpea con la fuerza de diez Kaio-Ken
Com Kenpo ChinêsCon el Kenpo Chino
Seu mundo virou de cabeça para baixoTu mundo queda al revés
Sem ser Al PacinoSin ser Al Pacino
Deixei uma cicatriz no seu rostoDejo un scar en tu face
Tenha cuidado, garotoTen cuidado, chico
Você não consegue ver?¿Es que acaso no lo ves?
Como meu punho mergulha em seu peito com meu sunkeiCómo mi puño se clava en tu pecho con mi sunkei

[Hanayama-Keyto][Hanayama - Keyto]
Eles temem a imponência dessa muralha ambulanteTemen el porte de este muro andante
Duvido que eles resistam a um soco esmagadorDudo que soporten un puño aplastante
SimplesSimple
É impossível para eles resistirem a essa força brutaImposible que aguanten esta fuerza bruta
Cuidado com a yakuzaCuidado con el yakuza
Não me importo nem um pouco se você vier e deixar meu queixo expostoMe da tan igual que vengas y dejes expuesta mi mandíbula
Embora, em compensação, eu vá quebrar sua clavículaAunque en compensación voy a romperte la clavícula
Eu não sou um Hanma, mas eles programam o alarmeNo soy un Hanma, pero ponen la alarma
Sem calmaSin calma
Outra cicatrizOtra cicatriz
Um otokodachiUn otokodachi
Olhe para as suas costasMira la espalda

[Katsuki - Kibta][Katsuki - Kibta]
Sua herança no karatê não tem mais relevância para mimTu descendencia del karate ya no va conmigo
Após minha derrota, abri os olhos e mudei minhas motivaçõesTras mi derrota, abrí los ojos, cambié mis motivos
Prodígio Shinshinkai?¿Prodigio del Shinshinkai?
Não é divertidoNo es divertido
Eu não apenas quebro as regrasNo solo rompo las reglas
Eu ultrapasso até mesmo a barreira do somRompo hasta la barrera del sonido
Meu karatê não é suficiente contra o que as ruas ensinamMi karate no es suficiente ante lo que enseña la calle
Aprenderei com você, Katou, até nos mínimos detalhesAprenderé de ti, Katou, al mínimo detalle
Aquele desgraçado americano zombou da nossa glóriaEse bastardo americano se burló de nuestra gloria
Isso não é vingançaEsto no es una venganza
É justiça com as próprias mãosEs justicia a mano propia

[Shibukawa - Pekas][Shibukawa - Pekas]
O diabo sabe mais por ser velho do que por ser o diaboEl demonio sabe más por viejo que por diablo
Eu sei do que estou falandoSé de lo que hablo
Esse é o meu casoEs mi caso
Ele distribui socos desde a Segunda Guerra MundialSi es que desde la World War 2 iba soltando puñetazos
Imagine que eu vou jogar tazos com seus rostosAsumid que jugaré con vuestras jetas a los tazos
Algum sensei por aí coloca seus alunos para entregar leiteAlgún sensei por ahí puso a sus alumnos a repartir leche
Se você quiser, posso te ensinar como distribuir leiteSí quieres yo si te enseño a repartir leches
Qualquer pessoa que se preze saberá quem é o MestreTodo el que se precie sabrá quien es El Maestro
Então vamos lá, sente-se e seja bomAsí que venga, sentaos y sed buenos

[Che Guevara - Luckster][Che Guevara - Luckster]
Che GuevaraEl Che Guevara
Isso é ruimQue mala
Meu país tem vidaVida tiene mi país
Mas para resolverPero para solucionar
Isso precisa ser interrompido na raiz do problemaEsto a de cortar de raíz
O problema, e sem entrar em muitos detalhesEl problema y sin alargar
Mesmo que eu fique aqui para o resto da vidaAunque quede de por vida aquí
Para trazer felicidadePara llevar felicidad
Ao meu povoA mi gente
Vem, vem, BiscoitoVen, ven Biscuit
Azeitona!¡Oliva!
Seus músculos são hilários!¡Tu musculatura resulta comica!
Apesar de você ser americano, você não impressionaAun siendo estadounidense no impresionas
Você não é nada impressionante!¡No impresionas!
Se eu suportei tanto na prisão do ArizonaSi aguante tanto en la cárcel de Arizona
Foi por causa do meu povoFue por mi gente
E mesmo que eu obviamente percaY aunque pierda evidentemente
Minha luta sempre será histórica!¡Mi lucha siempre será historica!

[Oliva - AlotronX][Oliva - AlotronX]
Em primeiro lugar, quem vai me impedir?Número uno, ¿quién me va a parar?
Vou jogar água na sua cara, caraDescargo agua en tu cara, man
Eles acreditam que podem ser comparadosCreen que se pueden comparar
VaiVa
E eles não podem dar mais nadaY no pueden dar más
Quando eu começo a atacarCuando empiezo a atacar
Ha!¡Ja!
Libertados, porque sabem que não conseguem me conterDesencadenado ya que saben que no me pueden contener
Os músculos que você vê não foram treinados para lutaLos músculos que ves no los entrené para luchar
Fiz isso pela minha amada, mas se você for longe demaisLo hice por mi amada pero si te pasas
Você está prestes a descobrir o auge da força bruta!¡Vas a conocer el top de la fuerza bruta!

[Ali Jr - Double Zero][Ali Jr - Doblecero]
Tão rápido quanto uma rajada de vento, entro na batidaTan rápido como una ráfaga entro al beat
Você não vai aguentar esse golpeNo podrás soportar este hit
Suas tentativas de derrubar alguém são patéticasEscuálidos son tus intentos de tumbar
Este boxeador brutalA este boxeador tan brutal
Eu li seus pensamentosLeo tu pensar
E eu vou te dar uma cutucadaY te meto jab
Vou colocar o seu finalPongo tu final
Com um ganchoCon un uppercut
Venham mais de vocêsVengan más
Eu quero maisQuiero más
Sou capazSoy capaz
E tenazY tenaz
Porque eu sei que nuncaPorque sé que jamás
Vou cederVoy a ceder

[Kaku Kaioh - BenderCat][Kaku Kaioh - BenderCat]
Uma lenda viva, gostem ou nãoUna leyenda viva, le duela a quien le duela
Aquele que está lá em cima, em uma cadeira de rodas, está chegandoSe avecina el que está en la cima en silla de ruedas
Deixe-se levar pela arteDéjate llevar por el arte
Kaku, dê o seu finalKaku da tu fin
Eu lancei o ogro pelos aresMando al ogro por los aires
Cortesia de XiaoliCortesía del Xiaoli
Então não tenha medo e relaxeAsí que no tengas miedo y relájate
Pedra nunca vencerá papelNunca la piedra le ganará al papel
Encarei a morte de frente e apertei sua mãoVi a la muerte frente a frente y le di la mano
O Kenpo chinês continuará vivo com o Kaioh por mais 100 longos anosEl Kenpo Chino vivirá con el Kaioh otros largos 100 años
SimSi

[Motobe - Zero][Motobe - Zero]
Ele se retira calmamente, baixando as armasSe va con calma, baja las armas
Frase ridículaFrase ridícula
Prepare-se para o duelo, ou eu, sem medo algum, arrancarei essa sua mandíbulaAtento al duelo o te vuelo sin miedo esa mandíbula
Apago o cigarro, bato neles e acendo outroApago el cigarro, les gano y prendo otro
Cuidado com a sua mão, eu vou desembainhá-la e cortá-laCuidao' con la mano, desenvaino y la corto
Pode me chamar de professor, se preferirPueden llamarme maestro si eso a ustedes les acomoda
Que o ogro espere pacientemente, sua hora está chegandoQue espere el ogro tranqui que ya le llega la hora
Agora, se eu quiser proteger, eu protejoAhora si quiero proteger protejo
É um insultoEs un insulto
Espere um duelo limpoEsperar un duelo limpio
Quando eu jogo sujoCuando yo juego sucio

[Sukune - Khai][Sukune - Khai]
O sumô sumô SukuneEl sumo sumo Sukune
Maldições como SukunaMaldice como Sukuna
Se as dúvidas se acumulam, elas inundam o palco enquanto ele suaSi suman dudas que inunden la tarima mientras suda
Ninguém me quebra, e ninguém quer sentir minhas rachadurasNadie me rompe ni un ser el que quiera sentir fisuras
Já que você vê como OlivaPuesto que tú ves como a Oliva
Eu fiz suco de azeitonaHice sumo de aceituna
E eu cuspi o ossoY escupo el hueso
É a lei do pesoEs ley de peso
Eu não sou obesoNo soy obeso
Sem beijoNo beso
O chão que eu aprisionoEl suelo que apreso
Express PowerPoder expreso
ExpressãoExpresión
Causou e foi simplesmente uma explosãoCauso y siendo solo una explosión
Doloroso, preso ao dojoDe dolor pegado al dojo
Se eu deixar a sua marca impressaSi dejo tu cuerpo impreso

[Musashi - MegaR][Musashi - MegaR]
No período EdoEn la era Edo
Um guerreiro eraUn guerrero era
O Japão teme meu nome cruelJapón teme a mi nombre cruel
Nos tempos modernos, a besta retornouEn los tiempos modernos ha vuelto la fiera
Se eu desembainhar minhas espadasSi empuño mis espadas
Você só vai perderSolo vas a perder
Corre!¡Corre!
Ou você quer que ele perfure sua pele?O quieres que te atraviese la piel
Eu corto aço como se fosse papelCorto acero como si fuera papel
Você sabe o que?¿Saben qué?
Você morre antes de MusashiMueres ante Musashi
Com o nívelCon la cota
Sim!¡Sí!
Isso te corta do nadaQue te corta así

[Pickle - SoulRap][Pickle - SoulRap]
Eu entro com fluxo puroEntro con puro flow
Da era PaleolíticaDesde el paleolítico
Enfrentar um T-Rex foi a parte divertidaConfrontarse contra un T-rex era lo divertido
Deixo meus rivais em estado críticoDejo a mis rivales en estado crítico
Primeiro avisoPrimer aviso
Essas criaturas malditas ainda não foram extintasLas putas bestias aún no se han extinguido
E que venham esses idiotasY que vengan esos mierdas
Eu o ensino a usar os punhosLe enseño a usar los puños
Para nós, perder um braço foi apenas um arranhãoPara nosotros perder un brazo era tan solo un rasguño
Estou anos à frente deles e não vejo nenhum deles por aquiLes saco años de ventaja y de aquí no veo a ninguno
Que eu posso derrotar a criatura mais forte do mundoQue pueda vencer a la criatura más fuerte del mundo

[Yujiro - Estrela Negra][Yujiro - DarckStar]
Já era hora de uma verdadeira fera entrar em cenaYa tocaba que entrará una verdadera bestia
Eu sou o ogro das lendasSoy el ogro que narran las leyendas
O simples fato de olhar para mim já é considerado uma ofensaTan solo mirarme se considera una ofensa
É por isso que vou te fazer corar de vergonha!¡Por eso voy a hacer que se te caiga la cara de vergüenza!
Trouxe óculos porque sei que isso vai acontecerMe traje gafas porque sé avecina
Um dia na piscinaUn día de piscina
Cheio do sangue dessas dançarinasLlenada con la sangre de estas bailarinas
Porque todos esses movimentos bobos só duram um segundoPorque tanto movimiento tonto me dura un segundo
Yujiro HanmaYujiro Hanma
A criatura mais forte do mundoLa criatura más fuerte del mundo