Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 282

INJAE VS SIHA LEE (The Boxer) - Esfuerzo vs Talento (part. BenderCat)

BynMC

Letra

INJAE VS SIHA LEE (O Boxeador) - Esforço vs Talento (parte. BenderCat)

INJAE VS SIHA LEE (The Boxer) - Esfuerzo vs Talento (part. BenderCat)

[Injae (por McMc)][Injae (BynMc)]

Enquanto a escuridãoMientras la oscuridad
Consumido lentamenteConsumía lentamente a
campeões de boxeLos campeones de boxeo
Havia um menino sem talentoExistía un chico sin talento
Que ele observou ao seu redorQue observaba como a su alrededor
Havia monstros queHabían monstruos que con
Sua habilidade apenas superou o resto.Su habilidad solo opacaban al resto
YuYu
RyuRyu
Eu nunca estive no nível deleNunca estuve a su par
Mas eu também tenhoPero yo también tengo
Um sonho para realizarUn sueño por cumplir
Desde que nasci eu corroDesde que nací que corre
Boxe em minhas veiasEn mis venas el boxeo
Então eu sei que mais do que um desejoAsí que sé que más que un deseo
Esse desejo que eu tenhoEstas ganas que tengo
Para entrar no ringue!De subir al ring!

Eu não me importo seNo me importa si
Você tem que nascer com o domHay que nacer con el don
Ou tenha boa visãoO tener buena visión
Só mais algumas voltasBastan un par de vueltas más
E motivação!Y motivación!
Eu darei o dobro daquelesDaré el doble que aquellos
Eles dão o dobroQue dan el doble
Eu não vou cair!No voy a caer!
Mesmo que um carvalho quebreAunque se rompa un roble
O nobre carvalho crescerá novamente!El noble roble volverá a crecer!
De vez em quandoTiempo al tiempo
Eu só tenho que aproveitarSolo debo aprovechar
essa oportunidadeEsa oportunidad
E mais cedo ou mais tardeY tarde o temprano
Sinta esses holofotes brilharem!Sentir esos focos brillar!
E embora o rival me oprimaY aunque me abrume el rival
Mesmo se eu cair mais uma vezAunque me caiga una vez más
A virtude dos fracosLa virtud del débil
É saber se reerguer!Es saber volverse a levantar!

Uma estreia espetacularUn debut espectacular
Embora eu diga issoAunque lo diga yo
Uma vitória não foi suficienteNo bastaba una victoria
Então eu fui para os dois.Así que me fui por la dos
e os trêsY la tres
QuatroCuatro
CincoCinco
SeisSeis
Aumente a pontuaçãoSube el marcador
Vitória, crescimento e diversãoVictoria, crecimiento y diversión
Um grande boxeador!Todo un gran boxeador!
Uma derrota não é definitivaUna derrota no es final
Ou seja, ainda há espaço para melhorias.Eso es que aún hay por mejorar
Até chegar ao campeão!Hasta llegar al campeón!
Eu não vou decepcionar você!No los voy a defraudar!
Sim, Yuto é meu treinadorSi Yuto es mi entrenador
Serão lágrimas, sangue e suorSerá llanto, sangre y sudor
Para alcançar o cintoPara alcanzar el cinturón
Devo me esforçar muito mais!Debo esforzarme mucho más!

[Siha Lee (BenderCat)][Siha Lee (BenderCat)]

[Bocejar][Bostezo]
Toda reunião é chataTodo encuentro es aburrido
Se na primeira rodada não conseguiremSi al primer round no pueden
Sua luta está perdidaSu combate está perdido
Tic-toc-tic-tocTic-toc-tic-toc
Estarei esperando por uma briga divertida com vocêEstaré esperando una pelea divertida contigo
Tic-toc-tic-tocTic-toc-tic-toc
Conheça bem minha forçaConocer bien mi fuerza
É o que me impede de seguir em frenteEs lo que de avanzar me detiene
Desde a briga com aquele caraDesde la lucha con ese tipo
Ninguém me diverteNadie me entretiene
De qualquer forma, vamos terminarEn fin, acabemos
E vamos ver o que você temY veamos que es lo que tienes

[Injae][Injae]
Me desculpe, estou prestes a explodir.Lo siento, estoy por explotar

[Siha Lee][Siha Lee]
Isso me surpreendeu um poucoEso me sorprendió un poco
Mas eu poderia evitar issoPero lo podía esquivar
Tic- o quê?Tic- que?

[Injae][Injae]
eu posso baterYo puedo pegar
Mais e mais e maisMás y más y más
Minha resistência é ininterrupta!Mi resistencia es un no parar!

[Siha Lee][Siha Lee]
TiqueTic
BaterToc
TiqueTic
BaterToc
Desde pequeno eu sabiaDesde pequeño supe
Que não havia diversão na vidaQue en la vida no había diversión
Embora o mesmo e você obtenhaAunque igual y tú consigues
Mude essa percepçãoCambiar esa percepción

[Injae][Injae]
O esforço não éEl esfuerzo no es
Siga para seguirSeguir por seguir
É sacrifício, dedicaçãoEs sacrificio, dedicación
É saber qual parte polir!Es saber que parte pulir!
Eu não me importo de receberNo me importa recibir
Se sim, posso entrar em contato com você!Si así es que te puedo alcanzar!

[Siha Lee][Siha Lee]
Vamos ver quantos acessosVeamos cuántos golpes
você é capaz de suportarEres capaz de aguantar

[Injae][Injae]
Bem, vá em frente!Pues adelante!
Vou garantir que funcioneQue yo me encargaré que funcione
É para algo que eu treinoPara algo es que entrene
Eu apliquei minhas poucas opçõesAplicó mis pocas opciones
Flexões, abdominais, trabalho duroFlexiones, abdominales, trabajo duro
E insista, as armas que uma pessoa normalY empeño, las armas que una persona normal
Se detém diante de um gênio!Sostiene ante un genio!

[Siha Lee][Siha Lee]
Quão persistenteQue persistente
Se esse pescoço aguenta tantoSi ese cuello aguanta tanto
eu vou para o fígadoVoy al hígado

[Injae][Injae]
Sim, pareceSi que se siente
Mas lá vai uma reaçãoPero ahí va un contragolpe
Melhor evitá-lo!Mejor esquivalo!
A situação está a meu favor!La situación se encuentra a mi favor!
Hora de pressionarHora de presionar
É necessária mais forçaHace falta más fuerza
Se você quiser me impedir!Si es que tú me quieres parar!

[Siha Lee][Siha Lee]
Você, onde você está indo?Tu, a dónde vas?
Se eu estou aquiSi yo estoy aquí
Você precisa ser como eleTe falta ser como el
Se você quiser me entreterSi es que me quieres divertir
Eu estava livre como sozinhoEra libre como el solo
Está muito longe de vocêEstá muy lejos de ti
Mostre-me erradoMuestra que me equivoco
Levante-se e venha até mimLevanta y ven hacia mi
Sim, é, mas me diga o que aconteceu?Si así es, pero dime qué pasó?
E todo o trabalho duro?Y todo el trabajo duro?
E toda essa motivação?Y toda esa motivación?
recuperarRecupérate
E me mostre algo que seja divertidoY muéstrame algo que sea divertido
AvançarAdelante
Prove-me que o mundo não é chato!Pruebame que el mundo no es aburrido!
Salvo pelo sinoSalvado por la campana

[Injae][Injae]
Não vou mais mudar o focoMás no cambiaré el enfoque
Desde que eu estiveDesde siempre que he sido
Muito bom em receber golpesMuy bueno aguantando golpes

[Siha Lee][Siha Lee]
A vida real não é como uma história em quadrinhosLa vida real no es como un cómic
Onde eles derrotam o vilãoDonde vencen al villano
Não importa o quanto você tenteSin importar cuanto intentes
Não há milagres aqui!Aquí no existen milagros!

[Injae][Injae]
Pode ser verdadePuede ser verdad
É a realidade chata e previsívelEs la aburrida y predecible realidad
Há coisas que não mudamHay cosas que no cambian
Nem tentar sem pararNi intentando sin parar
No entantoSin embargo
No entanto!Sin embargo!
Mais cedo ou mais tardeTarde o temprano
O mundo te dá uma chance!El mundo te da una oportunidad!

[Siha Lee][Siha Lee]
Você é estúpido?Es que acaso eres estupido?
Pare de tentarYa deja de intentar

[Injae][Injae]
Não!No!
Aconteça o que acontecerPase lo que pase
Eu não vou parar!No voy a parar!
Mesmo que o rival me domine!Aunque me abrume el rival!
Mesmo se eu cair mais uma vez!Aunque me caiga una ves más!
A virtude dos fracos é se levantar!La virtud del débil es volverse a levantar!

e eu consegui vencerY conseguí ganar

[Siha Lee][Siha Lee]
Quem diria que a derrotaQuien diría que la derrota
Alguém normal me daria issoMe la daría alguien normal

[Injae][Injae]
Surgiu uma oportunidadeLlegó una oportunidad
E não é desperdiçadoY no se desperdicio
Aquela criança sem talentoAquel niño sin talento
Agora ele é o novo campeãoAhora es el nuevo campeón


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BynMC e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção