Kashimo (Jujutsu Kaisen) - Raijin

Kashimo (Jujutsu Kaisen) - Raijin

Kashimo (Jujutsu Kaisen) - Raijin

Não foi tão divertido como eu esperava, a idade realmente cobra seu preçoNo estuvo divertido como esperaba, la edad si pasa factura
Aceito seu trato, Kenjaku, assim terei meu mano a mano com SukunaAcepto tu trato Kenjaku, así tendré mi mano a mano con Sukuna
E agora, na atualidade, é minha vez de estar, nesse jogo de sacrifícioY ahora en la actualidad me toca estar, en este juego del sacrificio
Pressione start, para começar, mas no finalPress start, para empezar, pero al final

Não sabem lutar tão bem como faziam antigamenteNo saben pelear tan genial como hacían antaño
Era mais divertido há uns 400 anosEra más divertido hace unos 400 años
Mudei as regras, não acho que vai fazer malCambié las reglas, no creo que les haga daño
Que venha Sukuna, já cansei do rebanhoQue venga Sukuna ya me cansé del rebaño

Ah, e esse panda solitário?¿Ah, y este panda solitario?
É uma pena, mas, é hora de jogarEs una pena, pero, es hora de jugar
Não sabe Kung-Fu?, ou algo para lutar?¿No sabes Kung-Fu?, ¿o algo para pelear?
Muito ordinário, mas não tá nada malDemasiado ordinario, aunque no está nada mal

Com sua cabeça na mão, Sukuna, onde você está?Con tu cabeza en mano, Sukuna dónde está
E esse cara tá atrás de mim?, ele aguenta?¿Y este me cae atrás?, ¿me puede soportar?
Vou arrancar o braço dele, vai voltar pro lugarSu brazo voy a quitar, le vuelve a su lugar
Você não é mais imortal, vamos começarYa no eres inmortal, vamos a comenzar

Sorte ou eletricidade, vem, quer apostar?Suerte o electricidad, ven, ¿quieres apostar?
Continue jogando, 666 no jackpotSigue jugando, 666 en el jackpot
Você aumenta o volume, aproveita seu showTú sube el volumen, disfruta de tu concierto
Dançando, imortal ou não, vou acabar ganhandoBailando, inmortal o no, acabaré ganando

Meu raio envolve sua música, isso vai ser um eletrochoqueMi rayo envuelve a tu música, esto será todo un electroshock
Corre, corre, que eu tô te seguindoCorre, corre, que te sigo yo
Quatro minutos, onze de pura diversãoCuatro minutos, once de absoluta diversión
Te estourou a cabeça e, mesmo assim, se regenerouTe reventé la cabeza y, aun así, se regeneró

Mas você não é a estrela do showPero no eres la estrella del show
Uma pena, a carga do bastão realmente te atingiuUna pena, la carga del bastón sí que te golpeó de veras
Embora eu veja que você continua apostando, parabénsAunque veo que sigues apostando, enhorabuena
Você é o mais sortudo dentro da barreiraEres el más afortunado dentro de la barrera

A luta continua, mesmo que você se enveneneLa pelea sigue aunque te envenenas
Debaixo d'água, uma tempestade de energia, tudo ou nadaBajo el agua, una tormenta de energía, todo o nada
Sua sorte imortal afundouTu inmortal suerte se ha hundido
E estoura, sua mão vai como lembrança da batalhaY estalla, tu mano va como recuerdo de la batalla

Assinado pelo mais forte, Hajime KashimoFirmado por el más fuerte, Hajime Kashimo
A eletricidade decora meu caminho difícilLa electricidad decora mi duro camino
Ser o mais forte se tornou meu destinoSer el más fuerte se ha convertido en mi destino
Cabelo em pé tem quem se topar comigoPelos de punta tiene el que se tope conmigo

Negativo e positivo, Hajime KashimoNegativo y positivo, Hajime Kashimo
Descargas de energia paralisando inimigosDescargas de energía paralizando enemigos
Tomar o caminho fácil nunca foi meu objetivoTomar la ruta fácil nunca ha sido mi objetivo
Na mira, Sukuna, eu sou um malditoEn la mira Sukuna yo sí que soy un maldito

Rajin, Deus do raio, KashimoRajin, God of lightning, Kashimo
Vejo que você ainda está vivo, desgraçadoVeo que aún sigues vivo, maldito bastardo
Quer me matar?, vai em frente, faça isso¿Quieres matarme?, adelante, hazlo
Você vai me deixar com Sukuna se eu me tornar seu aliado?¿Me dejarás a Sukuna si me convierto en tu aliado?

Claro, temos um tratoClaro, tenemos un trato
Mas antes, parece que vou ter que me segurarPero antes, tiene pinta de que voy a tener que aguantarme
Esse tal de Satoru Gojo tem assuntos importantesEl tal Satoru Gojo tiene asuntos importantes
Uma luta até a morte, ambos os domínios se expandemUna lucha a muerte, ambos dominios se expanden

Embora eu poderia facilmente vencê-losAunque fácil podría ganarles
E se o de seis olhos morrer, o próximo serei euY si el de los seis ojos muere, el que sigue voy a ser yo
Estou parado há muito tempo, preciso de diversãoLlevo mucho tiempo quieto, necesito diversión
É a batalha do sensei deles, não façam nada estranhoEs la batalla de su sensei, no hagan nada extraño

E se ele morrer pelo dano, o Deus do raio entra em açãoY si muere por el daño, el Dios del rayo pasa a la acción
Sukuna, aquela batalha que vocês tiveram foi como nenhumaSukuna, esa batalla que tuvieron fue como ninguna
Mas meu lugar é no ringue, não na arquibancadaPero mi lugar es en el ring, no en la tribuna
Uma besta está solta, pura eletricidadeUna bestia está suelta, pura electricidad

Queime minha carne, é dano colateralQue se consuma mi carne, es daño colateral
E isso já não é cura, termina sua reencarnaçãoY eso ya no es curación, termina su reencarnación
Quatro braços, boca dupla, ferramentas sob seu controleCuatro barzos, doble boca, herramientas a su control
Como é possível que um feiticeiro tenha chegado ao ponto plenoComo es posible que un hechicero haya llegado al punto pleno

Em que é definido pela absoluta perfeiçãoEn el que lo define la absoluta perfección
Mas, e se eu te dissesse que não esperava que você usasse menos?Pero, y si te dijera que no esperaba que tú usaras menos
Ganho no seu terreno, centelhas e trovõesGano en tu terreno, centellas y truenos
Soam quando eu ataco, golpes certeirosSuenan cuando pego, ataques certeros

Lança que recebo de cheioLanza que recibo de lleno
O que não pôde o de seis olhos, pra mim vai bastar com trêsLo que no pudo el de los seis ojos, a mí me bastará con tres
Você agora vai falar de amor?, ataca melhor, não acha?¿Te pones ahora a hablar de amor?, ataca mejor, ¿no crees?
Isso foi um golpe duro, mas lá vou eu de novoEso fue un golpe duro, pero ahí voy otra vez

Já não vejo futuro, então assim vai serYa no veo futuro, así que así va a ser
Muitos veteranos, me enfrentar buscaramMuchos veteranos, enfrentarme buscaron
Não me amaldiçoaram, embora eu os matei com minhas mãosNo me maldijeron aunque yo los maté con mis manos
Queriam reconhecimento, mas isso lhes foi negadoQuerían reconocimiento más les fue negado

Por ser forte somos amados, responde SukunaAl ser fuerte somos amados, responde Sukuna
A solidão não te abala?¿Acaso a ti la soledad no te abruma?
Seu pensamento é chato, escutaTu pensamiento es aburrido, escucha
Vou morrer de novo sem pena algumaVoy a morir otra vez sin pena alguna

Assim acabará a vida de Hajime KashimoAsí acabará la vida de Hajime Kashimo
A eletricidade decora meu caminho difícilLa electricidad decora mi duro camino
Ser o mais forte se tornou meu destinoSer el más fuerte se ha convertido en mi destino
Cabelo em pé tem quem se topar comigoPelos de punta tiene el que se tope conmigo

Negativo e positivo, Hajime KashimoNegativo y positivo, Hajime Kashimo
Descargas de energia paralisando inimigosDescargas de energía paralizando enemigos
Tomar o caminho fácil nunca foi meu objetivoTomar la ruta fácil nunca ha sido mi objetivo
Na mira, Sukuna, eu sou um malditoEn la mira Sukuna yo sí que soy un maldito
Rajin, Deus do raio, KashimoRajin, God of lightning, Kashimo