Mahoraga (Jujutsu Kaisen) - Se Adapta

Mahoraga (Jujutsu Kaisen) - Se Adapta

Mahoraga (Jujutsu Kaisen) - Se Adapta

Nas dez artes das sombras existe um ritual macabroEn las diez artes de las sombras existe un ritual macabro
Onde é preciso domar o próprio diaboDonde hay que domar al mismísimo diablo
Dê o seu melhor, já sabe do que faloDa tu mejor esfuerzo, ya sabes de que hablo
Vai precisar de mais que um milagreNecesitarás más que un milagro

O tempo não importa, ninguém exorciza seu generalEl periodo no importa, nadie exorciza a su general
Desferindo golpes sem parar, corta, corta sem cessarLanza golpes sin cesar, corta, corta sin parar
O rei das maldições será mais uma maldiçãoEl rey de las maldiciones será una maldición más
Quando a roda começa a girarCuan-cuando la rueda comienza a girar

Eu me regenero, se liga, esse é meu jogoMe regenero, ponele bueno, este es mi juego
Não sou um simples shikigami, você tá contra um todoterrenoNo soy un simple shikigami, vas contra un todoterreno
A espada é desnecessária cercado de tanto açoLa espada es innecesaria rodeado de tanto acero
Sem desculpas, sua técnica invisível foi a zeroSin peros, tu técnica invisible pasó a cero

Pra que tanto frame de impacto, se eu sigo visualizandoPara que tanto frame de impacto, si lo sigo visualizando
Um bom mergulho vem de infarto, já me adiantoUn buen chapuzón viene de infarto, ya me adelanto
Aponto pro ponto exato, você pediuApunto al punto exacto, tu lo pedías
Está lutando com um pacto de encanto, ciclo de harmoniaEstás peleando con un pacto de encanto, ciclo de armonía

Até o mais forte do meu poder se gabaHasta el más fuerte de mi poderío se jacta
Eu sou uma massa de potência abstrataYo soy toda una masa de potencia abstracta
Seu fogo não evapora, seus ataques não perfuramTu fuego no evapora, tus ataques no perforan
Deixa o Mahoraga solto, que em horas é MakoraTu deja suelto a Mahoraga, que en horas Makora

Se adapta quando chovem cortes e fogo infernalSe adapta cuando llueven cortes y fuego infernal
Se adapta até o infinito que ninguém pode tocarSe adapta hasta al infinito que nadie puede tocar
Se adapta até a raios de luz a grande velocidadeSe adapta incluso a rayos de luz a gran velocidad
Se adapta, Makora se adapta, se adaptaSe adapta, Makora se adapta, se adapta

E gira, a roda só gira sem faltaY gira, la rueda solo gira sin falta
Respira, nem com mil vidas você se salvaRespira, ni teniendo mil vidas te salvas
É o general divino das oito folhas divergentes do SilaEs es el general divino de las ocho hojas divergentes del Sila
Que diante de técnicas divinas se adaptaQue ante técnicas divinas se adapta

Antes das sombras existe um ritual macabroTiempo antes de las sombras existe un ritual macabro
Nem tanto, já nos entendemos entre diabosNi tanto, ya nos entendemos entre diablos
Seu infinito me está esgotandoTu infinito me está agotando
Trago um maldito e ele está se adaptandoTraigo a un maldito y se está adaptando

Não há mais pupilos, sempre vêm atrás de mim, é algo mais que irônicoYa no hay pupilos, siempre van a por mi, es algo más que irónico
Sinto dor crônica, o outro no icônicoNoto daño crónico, el otro en lo icónico
São giros harmônicos, reis catastróficosSon giros harmónicos, reyes catastróficos
Papel antagônico do monstro camaleônicoPapel antagónico del monstruo camaleónico

No três, pode passar pro cemAl tres, la puede traspasar al cien
E no dois, mais ataques vêm de dezY al dos, más ataques nos vienen de diez
Fica um, será que é com tempo ou é com XP?Queda uno, ¿será que es con tiempo o es con XP?
E zero, uma pena Satoru, já me adapteiY cero, una pena Satoru, ya me adapté

Um corte rápido e quente no seu corpo, trágicoA tu cuerpo un corte rápido y cálido, trágico
Dois pra um, já não é um clássico, válido, agoraDos pa' uno, ya no es un clásico, válido, ahora
Não sou a sombra do Megumi, vou com o de mais nível, eleNo soy la sombra de Megumi, voy con el de más nivel, él
Aplasto o infinito, corto como papelAplasto a infinito, lo corto como papel

Uh, ahUh, ah
Esse roxo não nos assusta, luta injustaEse púrpura no nos asusta, pelea injusta
Todos esperavam a vitória com um infinito, e fácilTodos esperaban la victoria con un infinito, y fácil
Justo o mais forte da história, hoje o fucking shikigamiJusto el más fuerte de la historia, hoy el fucking shikigami

Se adapta quando chovem cortes e fogo infernalSe adapta cuando llueven cortes y fuego infernal
Se adapta até o infinito que ninguém pode tocarSe adapta hasta al infinito que nadie puede tocar
Se adapta até a raios de luz a grande velocidadeSe adapta incluso a rayos de luz a gran velocidad
Se adapta, Makora se adapta, se adaptaSe adapta, Makora se adapta, se adapta

E gira, a roda só gira sem faltaY gira, la rueda solo gira sin falta
Respira, nem com mil vidas você se salvaRespira, ni teniendo mil vidas te salvas
É o general divino das oito folhas divergentes do SilaEs es el general divino de las ocho hojas divergentes del Sila
Que diante de técnicas divinas se adaptaQue ante técnicas divinas se adapta

Sempre que nas dez artes das sombrasDe siempre que en las diez artes de las sombras
Existe um ritual macabroExiste un ritual macabro
Não me importa se caioNo me importa si caigo
Vou deixar tudo nas mãos do próprio diaboVoy a dejar todo en las manos del mismo diablo

Tantos anos repousando e me recebem com um lindo show de luzesTantos años reposando y me reciben con un lindo show de luces
Uma técnica espacial não me reduzUna técnica espacial no me reduce
Tira alien, abduz, seu idioma incompreensível se traduzQuita alíen, abduces, tu idioma incompresible se traduce
E ao general divino, adapta ao salto e o seduzY al general divino, adapta al salto y lo seduce

Meu porte, nota como muda a atmosferaMi porte, notas como cambia la atmosfera
Com o mesmo truque não vai me doerCon el mismo truco no me va a doler
Que sua força tão avassaladoraQue tu fuerza tan abrumadora
Vai Makora e pumba, a devoraVa Makora y pumba, la devora

Vá, a mudança de velocidade não pode me pararVaya, el cambio de velocidad a mi no me puede parar
A roda segue seu curso, isso é puro tik takLa rueda sigue su curso, esto es puro tik tak
Então menos bla bla e me mostre sua causaAsí que menos bla bla y demuéstrame tu causa
Ou passa, que o final boss não pode com minha auraO pasa, que el final boss no puede con mi aura

O bote da morte e da vida eu vejo como o edênEl bote de la muerte y de la vida lo veo como el edén
Hoje a besta que entra na missa sem dizer amémHoy la bestia que entra a misa sin decir amén
Te espanta, sou quem se planta diante dos mais fortesTe espanta, soy quien a los más fuertes se planta
Seja o passado, futuro, o agora, MakoraSea el pasado, futuro, el ahora, Makora...

Se adapta quando chovem cortes e fogo infernalSe adapta cuando llueven cortes y fuego infernal
Se adapta até o infinito que ninguém pode tocarSe adapta hasta al infinito que nadie puede tocar
Se adapta até a raios de luz a grande velocidadeSe adapta incluso a rayos de luz a gran velocidad
Se adapta, Makora se adapta, se adaptaSe adapta, Makora se adapta, se adapta

E gira, a roda só gira sem faltaY gira, la rueda solo gira sin falta
Respira, nem com mil vidas você se salvaRespira, ni teniendo mil vidas te salvas
É o general divino das oito folhas divergentes do SilaEs es el general divino de las ocho hojas divergentes del Sila
Que diante de técnicas divinas se adaptaQue ante técnicas divinas se adapta