Maldiciones (Jujutsu Kaisen) - Oscuridad & Dolor

Maldições (Jujutsu Kaisen) - Escuridão & Dor

Maldiciones (Jujutsu Kaisen) - Oscuridad & Dolor

A evolução avançaLa evolución avanza
Os fracos caem, os fortes se levantamLos débiles caen, los fuertes se alzan
Eu sou só o catalisador (ha, ha, ha, ha)Yo solo soy el catalizador (ja, ja, ja, ja)
Durante séculos já deixei marcasDurante siglos ya dejé marcas

Tenho o novo mundo na minha palmaTengo el nuevo mundo en mi palma
Serei o arquiteto da perfeiçãoSeré el arquitecto hacia la perfección
Jogo não joga, Jogo dá o jogoJogo no juega, Jogo da el juego
Matar inocentes? Agora e não depois¿Matar inocentes? Ahora y no luego

Queimo o tabuleiro, sem peças não tem legoQuemo el tablero, sin piezas no hay lego
O fogo me fez ter esse ego (uau)El fuego me hizo tener este ego (uauaa)
Malditos não mudam, se eu coloco o coraçãoMalditos no cambian, si pongo el corazón
Onde há erupção, há raivaDonde hay erupción hay rabia

Ao contrário eu amaldiço, ogidlam, server aAl revés maldigo, ogidlam, server la
As plantas são testemunhas, hoje vão morrer de verdadeLas plantas son testigo, hoy morirán de verdad
Vocês são uma praga sujaUstedes son una sucia plaga
Que eu mesma vou erradicarQue yo misma me voy a encargar de erradicar

E assim o sangue de vocês fará florescer um amanhãY así su sangre hará que florezca un mañana
Livre da escuridão da humanidadeLibre de la oscuridad de la humanidad
Soa bélico, quem controla o marSuena bélicon, quien controla el mar
Controla a caça e o jogoSe controla la caza y el game

Sou a maldição, pam, pam, quem vai me matarSoy la maldición, pam, pam, quien me va a matar
Que eu espero que gritem meu nomeQue lo espero a que griten mi name
Gritem, dragão, Deus, dragãoGriten, dragón, Dios, dragón
Extingue os humanos que na minha expansão sou o mestreExtingue a los humanos que en mi expansión soy el amo
E morre o que não é peixeY muere lo que no es pez

Respira, cuidado, vítimas, meu trabalhoRespira, cuidado, víctimas, mi labor
Você cuida das vidas deles e aqui já falhouTú cuidas sus vidas y aquí ya has fallado
Somos iguais no final, somos dois animaisSomos iguales al final, somos dos animales
Mas você é diferente, a diferença é que eu não tenho dor em admitirPero difieres, la diferencia es que a mí no me duele admitir
Mas você se deprime em aceitar o que éPero a ti te deprime aceptar lo que eres

Que trema a galeraQue tiemble la gente
Os pecados da humanidadeLos pecados de la humanidad
Aparecem para afundá-los em terrorAparecen a sumirlos en terror
Consumir seu coração, a escuridão e dorConsumir su corazón, la oscuridad y dolor
O mundo expressável, nosso ser uma maldiçãoEl mundo expresable, nuestro ser una maldición

Yuta, eu farei um mundo que seja só para nós doisYuta, yo haré un mundo que sea tan solo para los dos
Yuta, só eu posso ser quem está no seu coraçãoYuta, solo yo puedo ser quien esté en tu corazón
O anel que marca a uniãoEl anillo que marca la unión
Carregamos nossa maldiçãoCargamos nuestra maldición

Depois de tudo que reina sobre tudoDespués de todo lo que reina sobre todo
É o poder do amorEs el poder del amor
Que feitiço têm para Isso e KechizuQué hechizo tienen para Eso y Kechizu
Não me olhe pelas costas ou eu te mato, isso eu avisoNo me mires a la espalda o te mato, eso lo aviso

Sou o irmão mais novo, quero que me dê sua atençãoSoy el hermano pequeño, quiero que me des tu atención
Vamos jogar um jogo, por meu sangue mato e morroJuguemos un juego, por mi sangre mato y muero
Como eles, corrosão, a família é o primeiroComo ellos, corrosión, la familia es lo primero
Alto, seu onii-chan será quem vai cuidar desse bastardoAlto, su onii-chan será quien se hará cargo de ese bastardo

O que fez meu irmão assassinar meus irmãosQué hizo que mi hermano asesinara a mis hermanos
Esteja preparado, Noritoshi KamoEstate preparado, Noritoshi Kamo
Só deixe os glóbulos coagular, circular e fluirSolo deja que los glóbulos coagulen, circulen y fluyan
Más notícias para seu sistemaMalas noticias para su sistema
Pois já há em você mais sangue meu do que seuPues ya hay en ti más sangre mía que tuya

Maki, Maki, onde você está, Maki?Maki, Maki, ¿dónde estás, Maki?
Eu vou te encontrar, MakiTe voy a encontrar, Maki
Não vou deixar que você herde o clã ZeninNo voy a dejar que tú heredes el clan Zenin
Zenin, que comece o filme, filmeZenin, que empieza la peli, peli

Você está destinada a perder as pessoas que amaEstás destinada a perder a la gente que quieres
Porque você é uma menina estúpida e fracaPorque eres una niña estúpida y débil
Haverá passagem para o rei (rei)Habrán paso al rey (rey)
Melhor que a lei (lei)Mejor que la ley (ley)

Gojo foi vítima de seus milhares de erros (stakes)Gojo fue víctima de sus miles de mistakes (stakes)
Toda maldição condenada a renascerToda maldición condenada a renacer
Não durmam tanto que Sukuna vai voltar (aaahg)No se duerman tanto que Sukuna va a volver (aaahg)
Que trema a galeraQue tiemble la gente

Os pecados da humanidadeLos pecados de la humanidad
Aparecem para afundá-los em terrorAparecen a sumirlos en terror
Consumir seu coração, a escuridão e dorConsumir su corazón, la oscuridad y dolor
O mundo expressável, nosso ser uma maldiçãoEl mundo expresable, nuestro ser una maldición

É sua magia fazer tudo que conhecemEs su magia hacer todo lo que conocen
Tenha uma reviravoltaTenga un giro de tuerca
Até que todos e cada um dos humanosHasta que todos y cada uno de los humanos
Que há no Japão queimemQue hay en Japón ardan

Mais mal é o poder que tem a mãe naturezaMás mala es el poder que tiene la madre naturaleza
Embora se não for ginasta retorcemos corpo e almaAunque si no gimnasta retorcemos cuerpo y alma
Vão sentir como o amor os consumirá com malíciaVan a sentir como el amor los consumirá con malicia
À medida que forem conhecendo o que é a conexão sanguíneaA medida que vayan conociendo lo que es la conexión sanguínea

Que se dane a família ou sou eu quem ditará a leiQue le den a la familia o soy yo quien dictará la ley
Venham feiticeiros de joelhos diante do reiVengan hechiceros de rodillas ante el rey