Old Gen (Blue Lock) - Generación Dorada

Geração Velha (Blue Lock) - Geração Dourada

Old Gen (Blue Lock) - Generación Dorada

Ninguém pode parar o topoNo hay nadie que pueda parar al top
Se tá no auge, nem lutem sem talentoSi es que está tope, ni luchen sin dotes
Não tem nova geração sem a velhaNo hay new gen sin old gen
Se querem alcançar o topo, precisam de focoSi quieren alcanzar la cima precisan enfoque
Escutem o professorEscuchen al profe
Não tem nova geração sem a velhaNo hay new gen sin old gen

Me tragam mulheres, não quero boysBring me women, I don't want boys
Essas crianças magrinhas são só brinquedosThese skinny little children are just like toys
Esse Adão tá procurando sua Eva, vamos láThis Adam is looking for his eve, come on
Com você? Desliga, comigo? Sai foraWith you? Lock off, whit me? Fuk off
Falta porte, mais proteína e menos doceLes falta porte, más proteínas y menos postre
Só de olhar pra eles sinto que vão quebrar, coitadosQue con mirarlos siento que se rompen, pobres
Tô em abstinência desde que cheguei no JapãoAndo en abstinencia desde que llegué a Japón
Uma pena que minha adição é fazer gol atrás de golUna pena que mi adicción sea anotar gol tras gol

Todas as câmeras em mimTodas las cámaras a mí
Deixo eles editarem, não me divirto com um time pequeno, hahaLes dejo hacer el edit, no me divierto con un equipo petit, jaja
São mais finos do que eu pensava, que pena, caraSāo mais finos do que eu pensaba, qué pena cara
Todo o futuro do futebol japonês tá nas mãos de cada umTodo o futuro do futebol japonês está nas mãos de dada
Aproveitem o phonk, trouxe o tempero do meu Brasil, beleza?Aproveite o phonk, les traje el sazón do meu Brasil ¿okey?
Nem nos bairros baixos vi um futebol tão discretoNi en los barrios bajos vi un fútbol tan lowkey
A terra do sumô não me deu nem pra começarLa tierra del sumo no me dio ni pal' arranque
Foda-se quem não aguenta esse tanqueFoda-se todo aquel que no puede con este tanque

Quero palmas, deixem a alma em campoQuiero palmas, dejen en la cancha el alma
Uma paella fica melhor vendo suas caras longas, não sabem?Una paella sabe mejor al ver sus caras largas ¿no lo sabéis?
Pra Espanha ganhar é leiPara España ganar es ley
O filho do real, sou o filho do reiEl vástago del real, soy el hijo del rey
Ei, rin, gosto mais do seu irmão, de você nadaHey rin me flipa más tu hermano, de ti nada
Um par de voltas e te deixo cantando sevillanasUn par de vueltas y te tengo tarareando sevillanas
Olé e olé e olé, seu projeto é uma piadaOlé y olé y olé su proyecto es una broma
Sentirão na pele o que é a fúria espanholaSentirán de primera mano lo que es la furia española

Chega aí pra passar o tempoChe vení a pasar el rato
Tanta euforia no projeto e não são tudo isso, gatosTanta euforia en el proyecto y no son para tanto gatos
Japoneses, falta atitudeJaponeses les falta actitud
Vejo que no país nipônico meu único rival é o PikachuVeo que en el país nipón mi único rival es pikachu
Chega o garoto arco-íris e te marca um gol brilhandoLlega el pibe arcoíris y te marca un gol flasheando
Sou como minha bandeira, trago o Sol pro campoSoy como mi bandera acerco el Sol al campo
Um passeio por Harajuku, bagunça que tragoUn paseo por harajuku quilombo les traigo
Hoje os peitos frios de blue lock vão ver os chutes do PabloHoy los pechos fríos de blue lock contemplarán los tiros de pablo

Ninguém pode parar o topoNo hay nadie que pueda parar al top
Se tá no auge, nem lutem sem talentoSi es que está tope, ni luchen sin dotes
Não tem nova geração sem a velhaNo hay new gen, sin old gen
Se querem alcançar o topo, precisam de focoSi quieren alcanzar la cima precisan enfoque
Escutem o professorEscuchen al profe
Não tem nova geração sem a velhaNo hay new gen, sin old gen

O samba do Rio de Janeiro chega na sua casaO samba do río de janeiro chega à sua casa
Garoto, coloca o número oito e dançaGaroto, coloque o número oito e dance
Jogadores do Barça, a lição cansaJogadores do barcha la enseñanza cansa
Sejam um com a bola, assim Lavinho avançaSean uno con el balón, así lavinho avanza
Um pouco de joga bonito pra apagar o robôUn poco de joga bonito para apagar al robotsito
A borboleta sai do casulo pelo golLa mariposa sale del capullo por el gol
O importante é a apresentaçãoLo importante es la presentación

Façam um set de 10×10 flexõesHagan un set, de 10×10 flexiones
Se tiverem sede, me comprem 10 galõesSi tienen sed, cómprenme 10 galones
Não quero ver nem pausas nem descansosNo quiero ver ni pausas ni descansos
The manshine can't shine without muscles, olha o príncipeThe manshine can't shine without muscles, look at the prince
Holy sht tão brilhante e olha seu time, só crianças sem orgulhoHoly sht so bright and look your team, only kids no pride
Trago minha knuckle ball só pra vocêTraigo mi knuckle ball solo para ti
Se querem parecer com cp7, têm que ir pra academiaSi quieren parecerse a cp7 deben ir al gym

Buongiorno, chego cedo no trabalhoBuongiorno al trabajo llego pronto
Te pago com gols ou com dentes de ouroDe sueldo te pago con goles o con dientes de oro
Mais cyborg que o cyborg, sai sozinhoMás cyborg que el cyborg me sale solo
Minha empresa é todos por um e um por todosMi empresa es todos para uno y uno para todos
Vivi e lascia vivere, assim somos os líderesVivi e lascia vivere así somos los líderes
E se o leão quer víveres, já tá pronto, se sirvaY si el león quiere víveres ya está listo, sírvete
Deixem o mundo yupi pra trásLasciatevi alle spalle il mondo yupi
Todos são empregados bem pagos se tá no comando o Marc SnuffyTodos son empleados bien pagados si está a cargo marc snuffy

Aura, quando Noel entra, todo mestre decepcionaAura, cuando entra noel todo maestro defrauda
Jogou um pouco bem, deixa eu te aplaudir, na jaulaJugaste un poco bien déjame que te aplauda, enjaula
Essas tentativas desastrosas, deixo meu título, só precisa me matarEsos intentos desastre, te dejo mi título solo debes matarme
C'est la vie nouvelle générationC'est la vie nouvelle génération
É porque sou assim, o talento nasceu em mimEs porque soy así el talento en mi nació
Nem Lavinho, nem Snuffy, nem príncipe são segundos se tá em campo o melhor atacante do mundoNi lavinho, ni snuffy, ni prince son segundos si está en la cancha el mejor delantero del mundo

Ninguém pode parar o topoNo hay nadie que pueda parar al top
Se tá no auge, nem lutem sem talentoSi es que está tope, ni luchen sin dotes
Não tem nova geração sem a velhaNo hay new gen, sin old gen
Se querem alcançar o topo, precisam de focoSi quieren alcanzar la cima precisan enfoque
Escutem o professorEscuchen al profe
Não tem nova geração sem a velhaNo hay new gen, sin old gen

Bons peões pro projetoBuenos peones para el proyecto
O prospecto tá à vistaEl prospecto está a la vista
Que meus diamantes com defeitos se tornem completos egoístasQue mis diamantes con defectos, se vuelvan completos egoístas
Quero que entrem na zonaQuiero que entren en la zona
Que abandonem o que os faz humanosQue abandonen lo que los hace personas
E se foquem no que os emocionaY se enfoquen en lo que los emociona
Deixem a vida por uns minutos, uns sete minutosDejen la vida unos minutos, unos siete minutos
E assim conhecerão o Deus do futebolY así conocerán al Dios del fútbol