Top 5 (Blue Lock) - Élite Mundial

Top 5 (Blue Lock) - Elite Mundial

Top 5 (Blue Lock) - Élite Mundial

[Ego - KballeroRap][Ego - KballeroRap]
Meus diamantes em brutoMis diamantes en bruto
Ainda há muito pra melhorarAún queda por mejorar
Jogadas mais afiadasJugadas más pulidas
Qualidade em vez de quantidadeCalidad a cantidad
Não olhem só pra frenteNo se fijen en qué hay al frente
Devem enxergar alémDeben de ver más allá
Aponte para ligas maiores!¡Apunten a ligas mayores!
Para o topo internacional!¡Al top internacional!

[Estribillo - Drackstar][Estribillo - Drackstar]
Percorrendo cada paísRecorriendo cada país
Tem uma estrela em ascensãoHay una estrella en ascenso
Que quer brilharQue quiere brillar
Pra sobreviverPara sobrevivir
Devem chegar aquiDeben de llegar aquí
E alcançar o augeY alcanzar el peak
Da elite mundialDe la élite mundial
Construir seu nomeLabrar su nombre
Junto aos melhoresJunto al de los mejores
Que aumentem a defesa e os driblesQue aumente la defensa y los regates
Assistências e golsAsistencias y goles
Fora do Blue LockFuera de Blue Lock
Há um nível diferenteHay un nivel distinto
O melhor lanceEl mejor postor
Aposta no top 5Apuesta por el top 5

[Agi - CarRaxX][Agi - CarRaxX]
Analisar o rivalAnalizar al rival
Já é um hábito sagradoYa es una costumbre litúrgica
Impúdica a atitude dos egoístasImpúdica la actitud de los egoístas
Continuo sem sofrerSigo sin sufrir
Ao vê-los jogarLuego al verlos jugar
Depois de tanto falarTras tanto hablar
Pois não foi nadaPues no fu ni fa
QuirúrgicaQuirúrgica
Minha precisão com o pé como um bisturiMi precisión con el pie como bisturí
Se uma flor murcha antes de acordarSi una flor se marchita antes de despertar
Busco mais opçõesMe busco más opciones
Não há batalha aéreaNo hay batalla aérea
Em que eu me deixe encurralarEn la que se me arrincone
There is a doctor on the fieldThere is a doctor on the field
Vejo pacientes aos montesVeo pacientes por montones
Que morrem de vontade de ir pra minha sala de operaçõesQue se mueren de ganas de ir a mi sala de operaciones

[Charles - LucksterrRap][Charles - LucksterrRap]
Eu vim pra me divertirYo vine a divertirme
Não busco maisNo busco más
Dê a vida pelos meus passesDen la vida por mis pases
Quero ver vocês suarQuiero verlos sudar
Será que uso o Rin?¿Será que uso a Rin?
Faço o Shidou voar?¿Hago a Shidou volar?
Com tantos malucos em campo não vou ficar pra trás!¡Con tantos locos en la cancha no me quedaré atrás!
Laisse-moi tranquille LokiLaisse-moi tranquille Loki
Pases leve de três em trêsPases llévese de tres en tres
TémemeTémeme
Você está diante do chévere de ChevalierEstás ante el chévere de Chevalier
Au revoirAu revoir
Nos meus ombros nem um anjoEn mis hombros ni un ángel
Levo dois diabosLlevo dos diablos
Que buscam um suicida que entenda bem do que falo!¡Que buscan a un suicida que entienda bien de lo que hablo!

[Ness - BenderCatRap][Ness - BenderCatRap]
AiAy
KaiserKaiser
KaiserKaiser
KaiserKaiser
Só olhe pra mimSolo mírame a mí
Você não precisa de ninguémNo necesitas a nadie
Pra ser o melhor do mundoDe que seas el mejor del mundo
Vou cuidar dissoVoy a encargarme
Pelas espinhas dessa rosa azul derramo sangue!¡Por las espinas de esa rosa azul derramo sangre!
Tudo com féTodo con fe
Pode ser realizadoSe puede lograr
Eu vou fazerYo lo voy a hacer
Vou hipnotizá-losLos voy a hechizar
Tão básicosTan básicos
ÂnimoÁnimo
Ao bola recito um cânticoAl balón recito un cántico
Ao rei do passado trágicoAl rey del pasado trágico
Chovem passes mágicosLe llueven pases mágicos

[Estribillo - Drackstar][Estribillo - Drackstar]
Percorrendo cada paísRecorriendo cada país
Tem uma estrela em ascensãoHay una estrella en ascenso
Que quer brilharQue quiere brillar
Pra sobreviverPara sobrevivir
Devem chegar aquiDeben de llegar aquí
E alcançar o augeY alcanzar el peak
Da elite mundialDe la élite mundial
Construir seu nomeLabrar su nombre
Junto aos melhoresJunto al de los mejores
Que aumentem a defesa e os driblesQue aumente la defensa y los regates
Assistências e golsAsistencias y goles
Fora do Blue LockFuera de Blue Lock
Há um nível diferenteHay un nivel distinto
O melhor lanceEl mejor postor
Aposta no top 5Apuesta por el top 5

[Don Lorenzo - BynMc][Don Lorenzo - BynMc]
Ei!Hey!
Aqui cheira a granaAquí huele a plata
Onde guardamDonde la guardan
Ou é um bom fardoO es un buen fajo
Ou já não quero nadaO ya no quiero nada
AiAy
Por que tanta pressa?¿Por qué tanta prisa?
CamaradaCamarada
VemVen
E veja esse sorrisoY mira esta sonrisa
DouradoDorada
Já as tumbas se abriramYa las tumbas se han abierto
Os zeros aumentandoLos ceros en aumento
LentosLentos
Devorar atacantesDevorar delanteros
Divirta-seDivierte
Nunca deem por mortoNunca den por muerto
Um morto-vivoA un muerto viviente

[Kaiser - MegaRMusic][Kaiser - MegaRMusic]
Cabeça pra baixoCabeza abajo
Estão diante do imperadorEstán ante el emperador
Os porcos pro matadouroLos cerdos al matadero
Aqui só importo euAquí solo importo yo
Não tente pegar uma rosaNo intentes tomar una rosa
Se você tem medo das espinhasSi te asustan sus espinas
Não fazem muita coisaNo hacen mucha cosa
À sombra do Kaiser Impact!¡A la sombra del Kaiser Impact!
Nein neinNein nein
Sehr schlecht, Blue LockSehr schlecht, Blue Lock
Que fracasso de atacantesQué fracaso de delanteros
Eu em cada jogo um golYo en cada partido un gol
Já não estão em solo nipônicoYa no están en suelo nipón
Não servem jogadas de idiotasNo sirven jugadas de necios
Quando o top um está falandoCuando el top uno está hablando
Os outros guardam silêncioLos demás guardan silencio

[Isagi - Jhorzkov][Isagi - Jhorzkov]
São peças a serem reposicionadasSon piezas a recolocar

[Rin - lilZer0-rap][Rin - lilZer0-rap]
São presas pra serem destruídasSon presas para destrozar
De pouco ou nada adiantaDe poco o nada sirve
Presumir ser os melhoresPresumir ser los mejores

[Isagi - Jhorzkov][Isagi - Jhorzkov]
Quando o futebol japonêsCuando el fútbol japonés
Está pisando nos calcanharesEstá pisando sus talones
Rin, depois do Kaiser, você é o próximoRin, después de Kaiser, sigues tú
Não se acomodeNo te acomodes
Ao compartilhar o pódioAl compartir podio
Normal que o rei demônio te devoreNormal que el rey demonio te devore

[Rin - lilZer0-rap][Rin - lilZer0-rap]
IsagiIsagi
Antes do Sae, você estáAntes de Sae estás tú
Vou atrás de vocêVoy a por ti
A besta vai dar tudo de siLa bestia va a dejarse la vida
Até conseguir te destruirHasta poderte destruir

[Isagi - Jhorzkov][Isagi - Jhorzkov]
Em um um contra umEn un uno contra uno

[Rin - lilZer0-rap][Rin - lilZer0-rap]
Ou contra todosO contra todos

[Isagi - Jhorzkov][Isagi - Jhorzkov]
Não me assustamNo me aterran
Adaptar-se pra viverAdaptarse para vivir

[Rin - lilZer0-rap][Rin - lilZer0-rap]
E viver pra dar guerraY vivir para dar guerra
Da Espanha até a AlemanhaDesde España hasta Alemania

[Isagi - Jhorzkov][Isagi - Jhorzkov]
Itália, França ou InglaterraItalia, Francia o Inglaterra

[Rin e Isagi][Rin e Isagi]
Pra ser o melhor do mundoPara ser el mejor del mundo
Devoramos qualquer umDevoramos a cualquiera

[Estribillo - Drackstar][Estribillo - Drackstar]
Percorrendo cada paísRecorriendo cada país
Tem uma estrela em ascensãoHay una estrella en ascenso
Que quer brilharQue quiere brillar
Pra sobreviverPara sobrevivir
Devem chegar aquiDeben de llegar aquí
E alcançar o augeY alcanzar el peak
Da elite mundialDe la élite mundial
Construir seu nomeLabrar su nombre
Junto aos melhoresJunto al de los mejores
Que aumentem a defesa e os driblesQue aumente la defensa y los regates
Assistências e golsAsistencias y goles
Fora do Blue LockFuera de Blue Lock
Há um nível diferenteHay un nivel distinto
O melhor lanceEl mejor postor
Aposta no top 5Apuesta por el top 5