4 To 1 In Atlanta

4 Para 1 em Atlanta

4 To 1 In Atlanta

(Bill Kenner/L. Russell Brown)(Bill Kenner/L. Russell Brown)

Oh, o Billy doido me disse que eu também teria uma chanceOh wild Billy told me even I would have a chance
Se eu pegasse a estrada da Georgia e pedisse pra alguma garota dançarIf I took a trip down the Georgia highway and asked some girl to dance
Billy disse que já esteve lá - teve o melhor momento da sua vidaBilly said he'd been there - had the best time of his life
Ele foi passar o fim de semana e voltou com uma esposaHe went to stay for the weekend and he came back with a wife

É 4 para 1 em Atlanta, vou me dar bem essa noiteIt's 4 to 1 in Atlanta, I'm gonna get lucky tonight
As garotas estão a meu favor e se eu jogar minhas cartas direitinhoThe girls are in my favor and if I play my cards just right
Posso encontrar um anjo cujo fogo eu posso acenderI might find an angel whose fire I can light
É 4 para 1 em Atlanta e estou a caminho essa noiteIt's 4 to 1 in Atlanta and I'm on my way tonight

Não consigo esperar pra chegar lá, sei que ela está me esperandoI can't wait to get there I know she's waiting for me
Com olhos tão azuis quanto os céus do Texas, como eu nunca viWith eyes as blue as Texas skies like I ain't never seen
E enquanto penso nisso, meu coração começa a acelerarAnd as I think about it my heart starts to pound
Coloco essa coisa em marcha lenta e piso fundo no aceleradorI throw this thing into lower gear and crush that hammer down

É 4 para 1 em Atlanta, vou me dar bem essa noiteIt's 4 to 1 in Atlanta, I'm gonna get lucky tonight
As garotas estão a meu favor e se eu jogar minhas cartas direitinhoThe girls are in my favor and if I play my cards just right
Posso encontrar um anjo cujo fogo eu posso acenderI might find an angel whose fire I can light
É 4 para 1 em Atlanta e estou a caminho essa noiteIt's 4 to 1 in Atlanta and I'm on my way tonight

Aqui vem uma abordagem da patrulha rodoviáriaHere comes a confrontation with the highway patrol
Espero que por trás dessas luzes piscantes tenha uma alma compreensivaI hope beneath those flashing lights there's an understanding soul
Só tenho uma história - sou um homem sem amorI've only got one story - I'm a man without love
Podemos conversar sobre isso, senhora, antes de você me multar?Can we talk about it ma'am before you write me up

É 4 para 1 em Atlanta, vou me dar bem essa noiteIt's 4 to 1 in Atlanta, I'm gonna get lucky tonight
As garotas estão a meu favor e se eu jogar minhas cartas direitinhoThe girls are in my favor and if I play my cards just right
Posso encontrar um anjo cujo fogo eu posso acenderI might find an angel whose fire I can light
É 4 para 1 em Atlanta e estou a caminho essa noiteIt's 4 to 1 in Atlanta and I'm on my way tonight
Estou a caminho essa noiteI'm on my way tonight