The First Step

O Primeiro Passo

The First Step

As luzes estavam quentes e a cerveja nãoThe lights were hot and the beer was not
E a banda tocava altoAnd the band was playin' loud
A casa estava cheiaThe house was full
Mas os olhos dela me puxaram pela multidãoBut her eyes pulled me right cross the crowd
E eu disse como um cara como eu pode te conhecerAnd I said how's a guy like me to get to know you
Ela disse devagar, deixa eu te mostrarShe said not so fast, let me show you

Ela disse que o primeiro passo é o dois-passoShe said the first step is the two-step
Estou aqui pra dançar e nada maisI'm here to dance and nothing more
Me gira nesse chão de madeiraSwing me 'round that hardwood floor
Se você quer correr comigo, engatinhe antes de andarIf you want to run with me, crawl before you walk
O primeiro passo é o dois-passo, aí a gente conversaThe first step is the two-step then we'll talk

Nós cantamos junto com cada músicaWe sang along with every song
E a sala girava ao nosso redorAnd the room was spinnin' 'round
Dançamos em fila, ela estava tão bemWe danced in line, she felt so fine
E mal tocamos o chãoAnd we hardly hit the ground
Então eu disse talvez a gente pudesse fazer uma reservaSo I said maybe we could make a reservation
Pra um vinho com luz de vela e uma conversaFor some wine with candlelight and conversation

Ela disse que o primeiro passo é o dois-passoShe said the first step is the two-step
Estou aqui pra dançar e nada maisI'm here to dance and nothing more
Me gira nesse chão de madeiraSwing me 'round that hardwood floor
Se você quer correr comigo, engatinhe antes de andarIf you want to run with me, crawl before you walk
O primeiro passo é o dois-passo, aí a gente conversaThe first step is the two-step then we'll talk

Bem, primeiro as coisas primeiro, vamos dançar dois-passo, aí a gente conversaWell first things first, let's two-step, then we'll talk