Watermelon Crawl

Caminhada da Melancia

Watermelon Crawl

Eu estava dirigindo pela Geórgia no final de julhoI was driving thru Georgia in late July
Em um dia quente o suficiente pra fazer o Diabo suspirarOn a day hot enough to make the Devil sigh
Vi uma placa caseira escrita em vermelhoI saw a homemade sign written in red
Festival da Melancia de Rind County à frenteRind County Watermelon Festival Ahead
Bom, eu não estava com pressa, então desacelereiWell, I wasn't in a hurry so I slowed down
Peguei uma estrada de duas faixas para uma cidade pequenaTook a two lane road to a one horse town
Tinha uma festa rolando quando cheguei láThere was a party going on when I got there
Ouvi um discurso de boas-vindas do prefeito da cidadeI heard a welcome speech from a small town mayor

Ele disse que temos cem galões de vinho tinto doceHe said we got a hundred gallons of sweet red wine
Feito das maiores melancias da colheitaMade from the biggest watermelons on the vine
Sirva-se, mas obedeça a leiHelp yourself to some but obey the law
Se beber, não dirija, faça a caminhada da melanciaIf you drink don't drive do the watermelon crawl

Quando a banda começou a tocar, a rainha da melancia disseWhen the band started playing the watermelon queen said
Deixa eu te mostrar algo que você nunca viuLet me show you something that you ain't never seen
Ela me puxou pelo braço e disse "vamos lá"She grabbed me by the arm said come on let's go
Ela se abaixou, girou e dançouShe dipped down spun around and doe-see-doed
Ela balançou nos calcanhares, caiu de joelhosShe rocked back on her heels dropped down to her knees
Rastejou pelo chão e então pulou de volta em péCrawled across the floor then she jumped back on her feet
Ela se contorcia e ria, era mais do que você já viuShe wiggled and she giggled beat all you ever saw
Disse que é assim que se faz a caminhada da melanciaSaid this is how you do the watermelon crawl

Ela disse que temos cem galões de vinho tinto doceShe said we got a hundred gallons of sweet red wine
Feito das maiores melancias da colheitaMade from the biggest watermelons on the vine
Sirva-se, mas obedeça a leiHelp yourself to some but obey the law
Se beber, não dirija, faça a caminhada da melanciaIf you drink don't drive do the watermelon crawl

Bom, se um dia você estiver na Geórgia em julhoWell if you're ever down in Georgia round about July
Se não estiver com pressa, deveria passar por aquiIf you ain't in a hurry then you oughta stop by
Posso garantir que você vai se divertirI can guarantee that you're gonna have a ball
Aprendendo a fazer a caminhada da melanciaLearning how to do the watermelon crawl

Bom, temos cem galões de vinho tinto doceWell we got a hundred gallons of sweet red wine
Feito das maiores melancias da colheitaMade from the biggest watermelons on the vine
Sirva-se, mas obedeça a leiHelp yourself to some but obey the law
Se beber, não dirija, faça a caminhada da melanciaIf you drink don't drive do the watermelon crawl

Faça a caminhada da melanciaDo the watermelon crawl
Divirtam-se, galeraHave fun you all
Faça a caminhada da melanciaDo the watermelon crawl