On Again, Off Again

De Novo, De Novo

On Again, Off Again

Ela o tranca pra fora, mas deixa a chaveShe locks him out, but leaves the key
Onde ele sabe que sempre vai estarWhere he knows it'll always be
No lugar secreto delesIn their secret place
Ele vai e vem e ela nunca sabeHe comes and goes and she never knows
Exatamente onde está nesse jogo maluco que ele jogaJust where she stands in this crazy game he plays
Ele sempre foi assimHe's always been this way

De novo, de novoOn again, off again
Isso tá quebrando o coração dela de novoIt's breakin' her heart again
Do jeito que ele é quente e frioThe way he runs hot and cold
Pra ela isso tá ficando velhoFor her it's gettin' old
Um dia eles estão nas nuvensOne day they're flyin' high
No dia seguinte ele tá dizendo adeusThe next day he's sayin' goodbye
Se as coisas não mudaremIf things don't change
Ela simplesmente não consegue continuar amando eleShe just can't go on loving him
De novo, de novoOn again, off again

Ela não tá ficando mais novaShe ain't gettin' any younger
E ele não tá chegando mais pertoAnd he ain't gettin' any closer
De comprar um anel pra elaTo buyin' her a ring
E toda vez que ela toca no assuntoAnd every time she brings it up
Ele faz seu joguinho e diz qualquer coisaHe does his dance and tells her anything
Pra mantê-la na cordaTo keep her on a string

É de novo, de novoIt's On again, off again
Isso tá quebrando o coração dela de novoIt's breakin' her heart again
Do jeito que ele é quente e frioThe way he runs hot and cold
Pra ela isso tá ficando velhoFor her it's gettin' old
Um dia eles estão nas nuvensOne day they're flyin' high
No dia seguinte ele tá dizendo adeusThe next day he's sayin' goodbye
Se as coisas não mudaremIf things don't change
Ela simplesmente não consegue continuar amando eleShe just can't go on loving him
De novo, de novoOn again, off again

Um dia eles estão nas nuvensOne day they're flyin' high
No dia seguinte ele tá dizendo adeusThe next day he's sayin' goodbye
Se as coisas não mudaremIf things don't change
Ela simplesmente não consegue continuar amando eleShe just can't go on loving him
Porque a eternidade não pode começar até que isso acabe'Cause forever can't begin 'til this thing ends
Esse de novo, de novoThis on again, off again