A Gallon Of Gas

Um galão de gasolina

A Gallon Of Gas

Eu estive esperando por anos para comprar uma nova marca cadillacI've been waiting for years to buy a brand new cadillac
Mas agora que eu tenho que eu quero enviá-lo de voltaBut now that I've got one I want to send it right back
Eu não posso pagar o gás para encher minha limousine de luxoI can't afford the gas to fill my luxury limousine
Mas mesmo se eu tivesse a grana ninguém ficou sem gasolinaBut even if I had the dough no one's got no gasoline

Fui para o meu revendedor local para ver se ele poderia me levarI went to my local dealer to see if he could set me straight
Ele disse que há um pouco de gás vai, mas eu teria que esperarHe said there's a little gas going but I'd have to wait
Mas ele ofereceu um pouco de velocidade vermelho quente e um pouco de hash grau muito elevadoBut he offered some red hot speed and some really high grade hash
Mas um galão de gasolina não pode ser comprado em qualquer lugar para qualquer quantidade de dinheiroBut a gallon of gas can't be purchased anywhere for any amount of cash

Eu posso marcar algum coque e um pouco de grama um grauI can score you some coke and some grade one grass
Mas eu não posso obter um litro de gasolinaBut I can't get a gallon of gas
Eu tenho alguns calmantes um pouco de velocidade de todos os medicamentos de que necessitaI've got some downers some speed all the drugs that you need
Mas eu não posso obter um litro de gasolinaBut I can't get a gallon of gas
Não há mais nada para comprar ou venderThere's no more left to buy or sell
Não há mais petróleo, e no bemThere's no more oil left in the well
Um litro de gás não pode ser comprado em qualquer lugarA gallon of gas can't be purchased anywhere
Para qualquer quantidade de dinheiroFor any amount of cash

dois versos extras da versão longa:two extra verses from long version:
Eu amo o seu corpo de trabalho, mas você realmente não usoI love your body-work, but you're really no use
Como eu posso levá-lo quando não tenho o suco?How can I drive you when I got no juice?
Porque ele está preso em ponto morto e meu motor não tem velocidadeBecause it's stuck in neutral and my engine's got no speed
E as estradas estão desertasAnd the highways are deserted
eo ar cheira anormalmente limpo.and the air smells unnaturally clean.

Tem poder assistida overdrive e tapetes no chão,It's got power-assisted overdrive and carpets on the floor,
mas está estacionado em frente como um dinossauro morto.but it's parked out front just like a dead dinosaur.
E eu estarei pagando o banco por 45 anos ou mais.And I'll be paying off the bank for 45 years or more.
Deve ir 100 milhas por hora,It should go 100 miles an hour,
mas nunca se afastou da minha porta.but it's never moved away from my door.

Quem precisa de um carro e uma 7-47Who needs a car and a seven-forty-seven
Quando você não pode comprar um galão de gasolinaWhen you can't buy a gallon of gas
Quem precisa de uma estrada, um aeroporto ou um jatoWho needs a highway, an airport or a jet
Quando você não pode obter um litro de gasolinaWhen you can't get a gallon of gas
Não há mais nada para comprar ou venderThere's no more left to buy or sell
Não há mais petróleo, e no bemThere's no more oil left in the well
Um litro de gás não pode ser comprado em qualquer lugarA gallon of gas can't be purchased anywhere
Para qualquer quantidade de dinheiroFor any amount of cash
Você não pode comprar um galão de gasolinaYou can't buy a gallon of gas