Mr. Spaceman

Sr. Homem do Espaço

Mr. Spaceman

Acordei hoje de manhã com luz nos meus olhos
Woke up this morning with light in my eyes
e aí percebi que ainda estava escuro lá fora
and then realized it was still dark outside
Era uma luz descendo do céu
It was a light comin´down from the sky
Não sei quem ou por quê.
I don´t know who or why

Devem ser aqueles estranhos que vêm toda noite
Must be those strangers that come every night
cujo luz em forma de disco deixam as pessoas perturbadas
Whose saucers shaped light put people up tight
Deixam pegadas verdes e azuis que brilham no escuro.
Leave blue green footprints that glow in the dark
Espero que eles cheguem em casa bem.
I hope they get home all right

Ei, Sr. Homem do Espaço, por favor me leve junto
Hey Mr.Spaceman, won´t you please take me along
Eu não vou fazer nada de errado
I won´t do anything wrong
Ei, sr. homem do espaço, por favor me leve junto
Hey Mr.Spaceman, won´t you please take me along
para um passeio.
for a ride

Acordei hoje de manhã, estava me sentindo meio esquisito
Woke up this mornin´, I was feeling quite weird
tinha moscas na minha cerveja, meu creme dental estava sujo
Had flies in my beer, my tooth paste was smeared
Abri a janela, haviam escrito meu nome.
I opened my window, they´d written my name
Dizia: "Até logo, nos veremos outra vez"
said: "So long, we´ll see you again".

Ei, sr. homem do espaço, por favor me leve junto
Hey Mr.Spaceman, won´t you please take me along
Eu não vou fazer nada errado
I won´t do anything wrong
Ei, sr. homem do espaço, por favor, me leve junto
Hey Mr.Spaceman, won´t you please take me along
para um passeio
for a ride

Ei, sr. homem do espaço, por favor me leve junto
Hey Mr.Spaceman, won´t you please take me along
Eu não vou fazer nada errado
I won´t do anything wrong
Ei, sr. homem do espaço, por favor, me leve junto
Hey Mr.Spaceman, won´t you please take me along
para um passeio
for a ride