Acuerdate

Lembre-se de Mim

Acuerdate

lembre-se de mim quando você for emboraacuerdate de mi cuando te vayas
quando estiver longe daquicuando estes lejos de aqui
que eu, como você vê, continuarei pensando em vocêque yo ya ves seguire pensando en ti

prometa que nunca vai me esquecerpromete que jamas vas a olvidarme
que vai lembrar feliz dessa cançãoque recordaras feliz esta cancion
e dos beijos que te deiy los besos que te di

tente sempre recordarprocura siempre recordar
do par de malucos que talvez não se vejam de novoal par del locos que tal vez ya no podran verse otra vez
sob a chuva a descansarbajo la lluvia reposar

nunca me esqueça, por favornunca me olvides por favor
nunca se esqueça do meu amornunca te olvides de mi amor
que eu nunca vou esquecer daquele diaque yo jamas me olvidare de aquel dia
lembre-se sempre que eu te ameirecuerda siempre que te ame
onde quer que você esteja, lembre-se de mimen donde estes recuerdame
que eu estarei pensando em vocêque yo estare pensando en ti
todos os diastodos los dias

vou me lembrar de vocême acordare de ti
do seu olhar, do seu jeito de rirde tu mirada, de tu forma de reir
e seu sabor levarei dentro de mimy tu sabor llevare dentro de mi

prometo que você estará sempre na minha menteprometo que estaras siempre en mi mente
e também prometo que meu coraçãoy tambien prometo que mi corazon
se você voltar, eu te dareisi regresas te dare
não quero que você me veja chorarno quiero que me veas llorar
você deve ir, eu seidebes marcharte ya lo se
só estou pedindo quesolo te estoy pidiendo que
nunca me esqueçanunca me vayas a olvidar

nunca me esqueça, por favornunca me olvides por favor
nunca se esqueça do meu amornunca te olvides de mi amor
que eu nunca poderei te esquecer, minha meninaque yo jamas podre olvidarte niña mia
lembre-se sempre que eu te ameirecuerda siempre que te ame
onde quer que você esteja, lembre-se de mimen donde estes recuerdame
que eu estarei pensando em vocêque yo estare pensando en ti
todos os diastodos los dias