Arrepentida

Arrepentida

Arrepentida

Que estranho é quandoQue extraño es cuando
te sinto falta, e me sintote extraño , y me siento
entre seus braçosentre tus brazos
como antigamente.como antaño.
Quando percorro devagar,Cuando recorro despacio,
tantos dias, tantas noitestantos dias tantas noches
tanto espaço.tanto espacio.
Para chegar ao seu ladoPara llegar a tu lado
e te arrancary arrancarte
do abismo do passado.del abismo del pasado.
Te amo, mas não queroTe quiero pero no quiero
continuar amandocontinuar amando
sozinha, hoje prefiro.a solas hoy prefiero.

Perder a razão de repente,Perder el juicio de pronto,
ser um idiota, ser um louco,ser un necio, ser un loco,
ser um tonto.ser un tonto.
De que adianta estar sãoDe que me sirve estar cuerdo
para falar e dar amor à sua lembrança.para hablar y darle amor a tu recuerdo.

CORO:CORO:

Sei que algum dia chegaráSe que algun dia llegara
até sua sacada minha melodiahasta tu balcón mi melodia
e saberá que estou sofrendo ainda.y sabras que estoy sufriendo todavia.
Sei que a vida vai te cobrar meu dorSe que la vida va a cobrarte mi dolor
e minhas feridasy mis heridas
e saberei que você vai sofrer, arrependida.y sabré que sufriras, arrepentida.

Me sinto mal quando sintoMe siento mal cuando siento
que estou ficandoque me estoy quedando
sem sentimentos.ya sin sentimientos.
Meu coração se cansouMi corazón se ha cansado
de bater por um amorde latir por un amor
que se foi.que se ha marchado.
Estou morrendo em vidaEstoy muriendome en vida
desde o dia em que você anunciou sua partida.desde el dia en que anunciaste tu partida.

CORO:CORO:

Sei que algum dia chegaráSe que algun dia llegara
até sua sacada minha melodiahasta tu balcón mi melodia
e saberá que estou sofrendo ainda.y sabras que estoy sufriendo todavia.
Sei que a vida vai te cobrarSe que la vida va a cobrarte
meu dor e minhas feridasmi dolor y mis heridas
e saberei que você vai sofrer, arrependida.y sabré que sufriras arrepentida.

Arrependida, você vai passar,Arrepentida vas a pasarte
mamãe, todo o resto da vida, minha vida.mamita, todo el resto de la vida, mi vida.
Arrependida, eu te perdi, mas veráArrpentida, te perdi pero veras
que você estará mais perdida.que tu andaras mas perdida.
Arrependida... eu não sou um caraArrepentida.. yo no soy un tipo
amor, que facilmente se esquece.amor, que facilmente se olvida.
Arrependida, não voltará a se sentirArrepentida, no volveras a sentirte
bem amada e bem querida.bien amada y bien, querida.
Arrependida.Arrepentida.