Soy Veracruzano

Sou Veracruzano

Soy Veracruzano

Quando o sol nasce do marCuando el sol brota del mar
e ilumina com sua luzy lo ilumina con su luz
suas palmeiras se embriagamsus palmeras se emborrachan
e Veracruz despertay despierta Veracruz

De Perote a ZotaventoDe Perote a Zotavento
dos Tuxtlas a Fortinde los Tuxtlas a Fortin
em Xalapa, na Huastecaen Xalapa, en la Huasteca
em Cempoala ou no Tajnen Cempoala o el Tajn

CORO:CORO:
Porque sou veracruzanoPorque soy veracruzano
na serra ou no maren la sierra o en el mar
danço em Pnuco o huapangobailo en Pnuco el huapango
e em Papantla vou voar.y en Papantla se volar.
Planto, pesco, arado, crioSiembro, pesco, labro, creo
sonho, rio, canto e vou,sueo, rio, canto y voy,
proclamando com orgulhopregonando con orgullo
que veracruzano sou.que veracruzano soy.
Tenho a cabeça olmecaTengo la cabeza olmeca
totonaca o coraçãototonaca el corazn
desde o pico de Orizaba,desde el pico de Orizaba,
até o mar vai minha canção.hasta el mar va mi cancion.
Planto, pesco, arado, crio,Siembro, pesco, labro, creo,
sei lutar pra viverse luchar para vivir
porque sou veracruzanoporque soy veracruzano
não temo o que virá... NÃOno le temo al por venir...NO

Poza Rica cheira a petróleoPoza Rica huele a crudo
Catemaco a temazcal,Catemaco a temazcal,
no porto cheira a festaen el puerto huele a fiesta
quando explode o Carnavalcuando estalla el Carnaval

Só Veracruz é lindoSlo Veracruz es bello
Veracruz avança e vaiVeracurz avanza y va
caminhando pela sendacaminando por la cenda
do futuro e além.del futuro y mas all.

COROCORO

Planto, pesco, arado, crioSiembro, pesco, labro, creo
sonho, rio, canto e vou,sueo, rio, canto y voy,
proclamando com orgulhopregonando con orgullo
que veracruzano sou...que veracruzano soy...
Sou veracruzano, sou veracruzanoSoy veracruzano, soy veracruzano
sou veracruzano, sou veracruzanosoy veracruzano, soy veracruzano