They Gotta Quit Kickin' My Dawg Aroun'

Eles têm que parar de chutar meu Dawg Aroun '

They Gotta Quit Kickin' My Dawg Aroun'

Uma vez eu, Lem Briggs e o 'velho' Bill Brown
Once Me, Lem Briggs an' ol' Bill Brown
Levei um carregamento de milho para a cidade
Took a load of corn to town
E o velho Jim dawg, o maldito teimoso
And old Jim dawg, the ornery cuss
Ele simplesmente nos seguiu naturalmente
He just naturally follered us

Toda vez que venho para a cidade
Ev'ry time I come to town
Os meninos continuam chutando meu pai em volta
The boys keep kickin' my dawg aroun'
Não faz diferença se ele for um cão
Makes no diff'rence if he is a houn'
Eles têm que parar de chutar meu pai por aí
They gotta quit kickin' my dawg aroun'

Enquanto passávamos pela loja de Sam Johnson
As we driv' past Sam Johnson's store
Uma multidão de latidos saiu pela porta
Passel of yaps came out the door
Quando Jim para para cheirar uma caixa
When Jim he stops to smell a box
Eles o assustaram com um monte de pedras
They shied at him a bunch of rocks

Sai desse 'seu Jim Houn'!
Get outta thar' you Jim houn'!

Não faz diferença se ele for um cão
Makes no diff'rence if he is a houn'
Eles têm que parar de chutar meu pai por aí
They gotta quit kickin' my dawg aroun'

Eles amarraram uma lata no rabo dele
They tied a tin can to his tail
E mande-o passar pela prisão do condado
An' run him a-past the county jail
E essa ameixa naturalmente me deixa dolorido
And that plum naturally makes me sore
E Lem ele xingou, e Bill jurou
And Lem he cussed, an' Bill he swore

Toda vez que venho para a cidade
Ev'ry time I come to town
Os meninos continuam chutando meu pai em volta
The boys keep kickin' my dawg aroun'
Não faz diferença se ele for um cão
Makes no diff'rence if he is a houn'
Eles têm que parar de chutar meu pai por aí
They gotta quit kickin' my dawg aroun'

Eu, Lem Briggs e o 'velho' Bill Brown
Me, Lem Briggs an' ol' Bill Brown
Não perdemos tempo em um salto para baixo
We lost no time in a-jumpin' down
E nós limpamos os patos no chão
And we wiped them ducks up on the ground
Por chutar meu velho dawg por aí
For kickin' my old dawg around

Toda vez que venho para a cidade
Ev'ry time I come to town
Os meninos continuam chutando meu pai em volta
The boys keep kickin' my dawg aroun'
Não faz diferença se ele for um cão
Makes no diff'rence if he is a houn'
Eles têm que parar de chutar meu pai por aí
They gotta quit kickin' my dawg aroun'

As pessoas dizem que um cachorro não pode guardar rancor
Folks say a dog can't hold no grudge
Mas uma vez quando consegui mexer muito
But once when I got too much budge
Os patos da cidade tentaram me matar
Them town ducks tried to do me up
Mas eles não contavam com o velho filhote de Jim
But they didn't count on old Jim pup

Toda vez que venho para a cidade
Ev'ry time I come to town
Os meninos continuam chutando meu pai em volta
The boys keep kickin' my dawg aroun'
Não faz diferença se ele for um cão
Makes no diff'rence if he is a houn'
Eles têm que parar de chutar meu pai por aí
They gotta quit kickin' my dawg aroun'

Jim viu seu dever e então
Jim see'd his duty thar' an' then
E ele acertou os senhores
And he lit into them gentlemen
E ele bagunçou a praça do tribunal
And he shore mussed up the courthouse squa'r (square)
Com trapos e 'carne e' esconda e 'ha'r (cabelo)
With rags an' meat an' hide an' ha'r (hair)

Toda vez que venho para a cidade
Ev'ry time I come to town
Os meninos continuam chutando meu pai em volta
The boys keep kickin' my dawg aroun'
Não faz diferença se ele for um cão
Makes no diff'rence if he is a houn'
Eles têm que parar de chutar meu pai
They gotta quit kickin' my dawg aroun