Neon Mirage

Miragem Neon

Neon Mirage

Taxi da meia-noite pelo brilho de ShibuyaMidnight taxi through Shibuya's glow
Manchas de chuva em um olá meio cantadoRaindrop stains on a half-sung hello
Seu sorriso pisca como um neon defeituosoYour smile flickers like faulty neon
(Me deixou queimando neste) neon silencioso(Left me burning in this) silent neon

Dançamos em círculos de quase verdadeWe danced in circles of almost true
(Mas o) disco pulou bem na faixa dois(But the) record scratched right at track two

Oh– miragem neon!Oh– neon mirage!
Estou perseguindo ecos do seu toqueI'm chasing echoes of your touch
Oh– miragem neon!Oh– neon mirage!
A cidade respira o amor que perdemosThe city breathes the love we lost–

A máquina de vendas toca nossa música favoritaVending machine hums our favorite tune
(Agora é só) estática e uma Lua manchada(Now it's just) static and a tarnished Moon
Seu perfume vive no meu banco de couroYour perfume lives in my leather seat
(Ainda me persegue nesta) rua sem saída(Still haunts me down this) dead-end street

Oh– miragem neon!Oh– neon mirage!
Estou perseguindo ecos do seu toqueI'm chasing echoes of your touch
Oh– miragem neon!Oh– neon mirage!
A cidade respira o amor que perdemosThe city breathes the love we lost–

(Neon, desvanece)(Neon, fades)