The City Lights Fade Like Our Yesterday

As Luzes da Cidade Desvanecem Como Nosso Ontem

The City Lights Fade Like Our Yesterday

As luzes da cidade desvanecem como nosso ontemThe city lights fade like our yesterday
(Como nosso ontem)(Like our yesterday)
Sua sombra permanece no meu corredorYour shadow lingers in my hallway
Eu rebobino aquela velha fitaI press rewind on that old cassette
(Velha fita)(Old cassette)
Mas o tempo não traz de volta o que deixamosBut time won't bring back what we left

(E) cada jukebox toca nossa música(And) every jukebox plays our song,)
((Toca nossa música)((Plays our song)
Mas a melodia parece erradaBut the melody feels wrong

Fica comigoStay with me
(Fica comigo)(Stay with me)
O ar da meia-noite está frio sem seu toqueThe midnight air is cold without your touch
(Sem seu toque)(Without your touch)
Fica comigoStay with me
(Fica)(Stay)
Ainda estou dançando com o fantasma de nósI'm still dancing with the ghost of us

Seu perfume mancha meu casaco de invernoYour perfume stains my winter coat
(Casaco de inverno) (vocal distante)(Winter coat) (vocal distante)
Um grito silencioso em cada notaA silent scream in every note
O telefone toca uma vez, só um sinalThe phone rings once, just a dial tone
(Sinal) (efeito de telefone na mixagem)(Dial tone) (efeito de telefone na mixagem)
Foi amor, ou só o brilho do neon?Was it love, or just the neon glow?

(E) cada farol murmura seu nome(And) every streetlight hums your name,)
((Murmura seu nome) (harmonia em falsete)((Hums your name) (harmonia em falsete)
Mas o fogo não é o mesmoBut the fire ain't the same

Fica comigoStay with me
(Fica comigo)(Stay with me)
O ar da meia-noite está frio sem seu toqueThe midnight air is cold without your touch
(Sem seu toque)(Without your touch)
Fica comigoStay with me
(Fica)(Stay)
Ainda estou dançando com o fantasma de nósI'm still dancing with the ghost of us

(Nós éramos)(We were)
Elétricos no escuroElectric in the dark
(Elétricos)(Electric)
Agora as faíscas são só, memóriasNow the sparks are just, memories

Fica comigoStay with me
(Oh, fica!)(Oh, stay!)
O ar da meia-noite está frio sem seu toqueThe midnight air is cold without your touch
(Sem você)(Without you)
Fica comigoStay with me
(Ainda estou aqui)(I'm still here)