Me duele el corazón

Meu Coração Dói

Me duele el corazón

Eu te amo, eu sinto sua faltaTe amo, te extraño

Meu coração dóiMe duele el corazón
Ao saber que você vai emboraAl saber que te iras
E ao meu lado a solidão vai ficarY a mi lado la soledad dejaras
Eu sei que ele vai te decepcionar e você vai se arrependerYo sé que te fallara y te arrepentirás
E quando ouvir essa canção, você vai chorarY cuando escuches esta canción llorarás

É que você sabe que eu te quero, que sem você eu já não consigo viver, ou nãoEs que tú sabes que te quiero que sin ti yo ya no puedo vivir o no
Se você não está, eu fico desesperadoSi tu no estás me desespero
Sinto que estou morrendo e louco por você eu estouSiento que me muero y loco por ti estoy
Me diz quem vai te amar como eu te amaria?Dime quien te amara como yo te amara?
E quando você estiver triste, quem vai te fazer rir?Y cuando triste estés quien te hará reír?
Com quem você vai brincar de ser a rainha do céu?Con quien jugarás a ser la reina del cielo?
E quem vai te abraçar pra você conseguir dormir?Y quien te abrazara para que puedas dormir?

Me diz por que você vai?Dime por que te vas?
Vem e me diz por quê?Ven y dime por quê?
Pois eu acho que tenho o direito de saber?Pues yo creo que tengo el derecho a saber?
Eu tenho sentimentos que você não quer ver?Tengo sentimientos que no quieres ver?
Mesmo que eu não tenha dito que eu também choreiAun que no te dicho que he llorado también