Be Thou My Vision

Seja minha visão

Be Thou My Vision

Sê minha visão, ó Senhor do meu coraçãoBe Thou my Vision, O Lord of my heart
Nada será mais para mim, exceto que Tu ésNaught be all else to me, save that Thou art
Tu és o meu melhor pensamento, de dia ou de noiteThou my best Thought, by day or by night
Acordando ou dormindo, Tua presença minha luzWaking or sleeping, Thy presence my light

Sê minha sabedoria, seja minha verdadeira PalavraBe Thou my Wisdom, be Thou my true Word
Seja sempre comigo e eu com Ti SenhorBe Thou ever with me, and I with Thee Lord
Sê meu querido pai e eu como teu filhoBe Thou my dear Father, and I as Thy son
Tu em mim, morando, e eu com ti, umThou in me dwelling, and I with Thee, one

Tu me preservarás, meio de todos os meus inimigosWill Thou preserve me, midst all of my foes
Teu amor como fortaleza, que ninguém pode jogarThy love as a fortress, that none can o're throw
Ó tu, meu guardião, meu escudo e minha permanênciaO be Thou my guardian, my shield and my stay
Proteja-me e proteja-me em todos os meus diasProtect and defend me, through all of my days

Sê minha visão, ó governante de todosBe Thou my vision, O ruler of all
Grande coração do meu coração, tudo o que acontecerGreat heart of my own heart, whatever befall
Concede-me a tua presença quando a vitória é ganhaGrant me Thy presence, when victory is won
Grande rei dos céus, o sol brilhante do meu céuGreat high king of heaven, my heaven's bright sun