Fly Again (Inglês)

Voar Novamente

Fly Again (Inglês)

Mesmo que viver seja difícilEven if living is hard
Mesmo que eu tropece no amorEven if I'm tripped up by love
Um diaSomeday
Um grande dia vai chegar pra mimA great day will come to me
Esse é o começoThis is the beginning
Eu sou o herói da minha vidaI am the hero in my life
Não esqueça quem você éDon't forget who you are
Tá tudo bem, não se preocupeIt's OK, don't worry
Todo mundo enfrenta dificuldadesEveryone finds it tough going
Durma bem à noiteTake a good night's rest
E vai ficar tudo certoAnd it will be OK
Não conheço as palavras "desistir"I'm not familiar with the words "give up"
Tô bem, firmeI'm fine, unyielding
Sempre corajosoAlways brave
Vou suportarI'll bear it
Eu acreditoI believe
Mesmo que viver seja difícilEven if living is hard
Mesmo que eu tropece no amorEven if I'm tripped up by love
Não vou chorar nem reclamarI won't cry or whine
Esse é o começoThis is the beginning
Eu sou o herói da minha vidaI am the hero in my life
Eu nunca deixo de chorarI never don't cry
Adeus, lágrimas tristesGoodbye, sorrowful tears
Adeus, angústia dolorosaGoodbye, painful anguish
Espere por mim, meus sonhos da noite passadaWait for me, my dreams from last night
Hoje é o começoToday's the beginning
Vou conseguir, vou sorrir de novoI'll pull it off, Smile again
Tá tudo bem, é só esperar pra verIt's OK, just wait and see
Mesmo que eu caia dez vezesEven if I fall ten times
Eu vou me levantar e triunfarI will rise and triumphantly
Vencer de novoWin again
Na chuva e no ventoIn wind and rain
Tô bem, firmeI'm fine, unyielding
Sempre corajosoAlways brave
Vou suportarI'll bear it
Eu acreditoI believe
Mesmo que viver seja difícilEven if living is hard
Mesmo que eu tropece no amorEven if I'm tripped up by love
Não vou chorar nem reclamarI won't cry or whine
Esse é o começoThis is the beginning
Eu sou o herói da minha vidaI am the hero in my life
Eu nunca deixo de chorarI never don't cry
Adeus, lágrimas tristesGoodbye, sorrowful tears
Adeus, angústia dolorosaGoodbye, painful anguish
Espere por mim, meus sonhos da noite passadaWait for me, my dreams from last night
Hoje é o começoToday's the beginning
Vou conseguir, vou sorrir de novoI'll pull it off, Smile again
Mas eu ainda tenho vocêBut I still have you
Hoje, você está sorrindo, mais uma vezToday, you're smiling, yet again
Meu amigo precioso que sempre esteve ao meu ladoMy precious friend who's always been beside me
Voe mais altoFly higher
Até o fim do céuUntil the end of the sky
Voe comigo de novoFly me again
Se eu cair centenas de vezesIf I fall hundreds of times
Se eu cair milhares de vezesIf I fall thousands of times
Eu nunca vou parar aquiI will never stop here
Esse é o começoThis is the beginning
Eu sou o herói da minha vidaI am the hero in my life
Eu nunca deixo de chorarI never don't cry
Adeus, lágrimas tristesGoodbye, sorrowful tears
Adeus, angústia dolorosaGoodbye, painful anguish
Espere por mim, meus sonhos da noite passadaWait for me, my dreams from last night
Hoje é o começoToday's the beginning
Vou ficar bem, não choroI'll do OK, I don't cry
Mesmo que o amor me deixeEven if love leaves me
Mesmo que o mundo me faça chorarEven if the world makes me cry
Um diaSomeday
Um grande dia vai chegar pra mimA great day will come to me
Esse é o começoThis is the beginning
Eu sou o herói da minha vidaI am the hero in my life
Eu nunca deixo de chorarI never don't cry
Adeus, lágrimas tristesGoodbye, sorrowful tears
Adeus, angústia dolorosaGoodbye, painful anguish