Bad

Mal

Bad

Por que você fala comigo?
왜 굳이 말을 고르소?
Wae guji mareul gorosso?
Você não deveria fingir não me ver
못본척 하지 그래서
Motbonchok haji geuresso
Eu sou o único que parece lamentável
나만 초라하지 않아
Naman chorahjijana
Se você me apresentar a ela, dizendo que ela é sua amiga
좋은 친구라고 인사 시켜주면
Joeun chingurago insa sikyojumyon
Você acha que eu iria te cumprimentar e felicitar?
반갑게 웃으며 축하해 줄 줄 알니?
Bangapge useumyo chukhahae juljuraranni

Eu não conseguia esquecer você e eu chorei como uma louca
난 노래를 잊지 못하고 미친 사람처럼 또 울고
Nan noreuritjimothago michin saramchorom tto ulgo
Foi tão difícil
너무 힘들어서
Nomu himdeurosso
Mas se você já está com outra garota
볼썽 사나면 또 다른 여자와
Bolsso non tto dareuen yojawa
E de repente aparece, o que eu me tornei?
불쌍하단다면 내가 뭐가 돼
Bulssungnatanamyon nega mwogadwe
Eu sou uma piada para você?
넌 내가 웃음이?
Non nega useumni?

Por que você é tão mal?
왜 이렇게 못됐니?
Wae iroke motdwenni?
Por que você só conhece a si mesmo?
왜 너밖에 모르니?
Wae nobakkee moreuni?
O que você quer que eu diga?
무슨 말을 원하는지?
Museun mareul wonhaneunji?
O que mais você quer que eu diga?
도 무슨 말을 원하는지?
Do museun mareul wonhaneunji?
Estou sofrendo muito, seu idiota
난 너무 아파 바보야
Nan nomu apa baboya
Eu não posso sorrir como você
너처럼 웃을 수 없어
No chorom useulsu eobseo

Ainda dói
아직도 아프다
Ajikdo apeuda
Por que eu sou a única que está se esforçando?
왜 이렇게 나만 힘든건지?
Wae iroke naman himdeungonji?
Já se esqueceu de tudo isso?
볼썽 사나면 다 이젠니?
Bolsso non da ijonni?
Você está em paz?
이런 네 맘 편하니?
Irom ni mam pyonhani?
O que você quer que eu diga?
무슨 말을 원하는지?
Museun mareul wonhaneunji?
O que mais você quer que eu diga?
도 무슨 말을 원하는지?
Do museun mareul wonhaneunji?
Estou sofrendo muito, seu idiota
난 너무 아파 바보야
Nan nomu apa baboya
Você é tão mal, seu idiota
너 진짜 나빠 바보야
No jinjja nappa baboya

Eu não conseguia dizer nada
난 아무말도 못하고
Nan amumaldo mothago
Assim como o gelo congelado
구더기린 오름처럼
Gudoborin oreum chorom
Estou aqui de pé sozinha sem expressão
혼자 몽하게 소있어
Honja monghage soisseo

Um dia sem você
난 네가 없는 하루가
Nan niga omneun haruga
Parece mais que um ano
일년보다 길어서
Illyon boda girosseo
Lutei muito por mim
혼자 많이 힘들어서
Honja mani himdeureosseo
Mas se você já está com outra garota
볼썽 사나면 또 다른 여자와
Bolsso non tto dareun yojawa
E de repente aparecer, o que eu me tornei?
불쌍하단다면 내가 뭐가 돼
Bulssungnatanamyon nega mwogadwe
Eu sou uma piada para você?
넌 내가 웃음이?
Non nega useumni?

Por que você é tão mal?
왜 이렇게 못됐니?
Wae iroke motdwenni?
Por que você só conhece a si mesmo?
왜 너밖에 모르니?
Wae nobakkee moreuni?
O que você quer que eu diga?
무슨 말을 원하는지?
Museun mareul wonhaneunji?
O que mais você quer que eu diga?
도 무슨 말을 원하는지?
Do museun mareul wonhaneunji?
Estou sofrendo muito, seu idiota
난 너무 아파 바보야
Nan nomu apa baboya
Eu não posso sorrir como você
너처럼 웃을 수 없어
No chorom useulsu eobseo

Ainda dói
아직도 아프다
Ajikdo apeuda
Por que eu sou a única que está se esforçando?
왜 이렇게 나만 힘든건지?
Wae iroke naman himdeungonji?
Já se esqueceu de tudo isso?
볼썽 사나면 다 이젠니?
Bolsso non da ijonni?
Você está em paz?
이런 네 맘 편하니?
Irom ni mam pyonhani?
O que você quer que eu diga?
무슨 말을 원하는지?
Museun mareul wonhaneunji?
O que mais você quer que eu diga?
도 무슨 말을 원하는지?
Do museun mareul wonhaneunji?
Estou sofrendo muito, seu idiota
난 너무 아파 바보야
Nan nomu apa baboya
Você é tão mal, seu idiota
너 진짜 나빠 바보야
No jinjja nappa baboya