My Truth (진심)

Minha Verdade

My Truth (진심)

Ninguém pode dizer que gosta menos
덜 좋아한다는 말은 누구도 할 수 없는 말
deol joahandaneun mareun nugudo hal su eomneun mal
Quanto eu gosto de você
내가 얼마나 널 좋아하는지
naega eolmana neol joahaneunji
Ninguém nunca foi eu
누구도 나인적 없으니
nugudo nainjeok eopseuni

Eu só quero que ninguém se machuque
난 그냥 이 정도에서 누구도 상처받지 않고
nan geunyang i jeongdoeseo nugudo sangcheobatji an-go
E desejo felicidade
행복하길 바라고 싶어 난
haengbokagil barago sipeo nan

Se eu te amar
만약 너와 사랑을 하고
manyak neowa sarang-eul hago
E se nós nos separarmos
너와 내가 이별을 하면
neowa naega ibyeoreul hamyeon
As músicas e os corações que compartilhamos
우리가 나눴던 이 노래들과 마음들
uriga nanwotdeon i noraedeulgwa ma-eumdeul
Todos os momentos que vivemos juntos
우리가 의지했던 그 모든 순간들
uriga uijihaetdeon geu modeun sun-gandeul

Se alguém
음 내가 아닌 누군가
eum naega anin nugun-ga
Encontrar um amor mais bonito do que o meu
더 예쁜 사랑을 만나 사랑한다면
deo yeppeun sarang-eul manna saranghandamyeon
Eu ficaria feliz
난 기쁠 것 같아
nan gippeul geot gata

Se eu te amar
만약 너와 사랑을 하고
manyak neowa sarang-eul hago
E se nós nos separarmos
너와 내가 이별을 하면
neowa naega ibyeoreul hamyeon
As músicas e os corações que compartilhamos
우리가 나눴던 이 노래들과 마음들
uriga nanwotdeon i noraedeulgwa ma-eumdeul
Todos os momentos que vivemos juntos
우리가 의지했던 그 모든 순간들
uriga uijihaetdeon geu modeun sun-gandeul

Se eu te amar
너와 내가 사랑을 하고
neowa naega sarang-eul hago
E se nós nos separarmos
너와 내가 이별을 하면
neowa naega ibyeoreul hamyeon
Se tudo isso desaparecer e você não estiver mais
이 모든 것들이 사라진다면 네가 없다면
i modeun geotdeuri sarajindamyeon nega eopdamyeon
Acho que não consigo suportar
난 아무래도 못 견딜 것 같아서
nan amuraedo mot gyeondil geot gataseo