Die Zeit Ist Auf Der Flucht

O Tempo Está Fugindo

Die Zeit Ist Auf Der Flucht

Assim foi e assim éSo war es und so ist es
O medo constante do que está à frente e atrásDie stetige Furcht vor dem was vor und hinter
deste jogo de minutosdiesem Minutenspiel existiert

Fuga - a busca pela liberdade?Flucht - die Sucht nach Freiheit ?
ou apenas o medooder nur die Angst
Medo de...Angst vor ...
De quem?Vor wem ?
De quê?Vor was ?
Para onde?Wohin ?
Para onde nos leva essa fuga?Wohin führt uns diese Flucht ?

A terra de ninguém está no passadoDas Niemandsland liegt in der Zeit zurück
que relógio já evita o tempo comowelche Uhr meidet schon die Zeit als
uma dimensão contínuafortlaufende Dimension
segura-ohält sie fest
prisioneirogefangen
Não! - ele está escapandoNein ! - sie läuft davon
O tempo está fugindoDie Zeit ist auf der Flucht
Nem AZUL, nem COLORIDO - SEM CORNicht BLAU nicht BUNT - FARBLOS
alto e silencioso - não é quietolaut und still - nicht leise
bom e maugut und böse
Um e ZeroEins und Null
Preto no BrancoSchwarz auf Weiß