God Forsaken

Deus Abandonado

God Forsaken

Ninguém percebe a diferença aquiNobody notices the difference here
Fora de mim, um vazio sem fimOutside of me a hollow frame
Eu fico acordado, sem vergonha algumaI lie awake no feelings of shame
Eu sorrio quando todos os tolos acreditamI smile when all of the fools believe
O caminho que escolhi se desgastando de mimThe path I've taken eroding from me
Meus olhos estão secos, não derramam uma lágrimaMy eyes are dry they do not shed a tear
O santuário foi tirado de mimSanctuary was taken from me
Eu rio e falo, pensando que ainda estou aquiI laugh and talk and keep thinking that I'm still here

Os momentos quebrados da nossa vida estão perdidosThe fractured moments of our life they are lost
Hemorragia de lágrimas, não maisHemorrhage the tears no more
Você nunca tentou me levantar e deixar eu voar com minhas próprias asasYou never tried to lift me up and let me fly with my own wings
Sobrecarregado por coisas pequenas e mesquinhasBurdened by small and petty things
Nossos passados apagados, depreciação escorrendo dos lábios, JudasOur yesterdays erased, depreciation seeping from the lips, Judas
Como é viver e amar sem as mentiras?What is it like to live and love without the lies?
Diga antes que o selo seja permanenteTell before the seal is permanent

Você não percebeYou fail to realize
Atos egoístas vão definirSelfish acts will define
Pela mágoa, você então vai aprenderBy grievance, you then will learn
Uma miséria tão friaA misery so cold
Que apaga o sol, rendidoIt blots out the sun, surrendered
A única a cair será você mesmaThe only one to fall will be yourself

Eu não consigo entender o que está acontecendoI cannot fathom what is happening
Nunca há anistia para mimNever amnesty for me
Você nunca tentou que tipo de vida você espera que eu leve?You never tried what kind of life do you expect for me to lead?
Uma ferida aberta para a calma cauterizarAn open wound for calm to cauterize

Você não percebeYou fail to realize
Atos egoístas vão definirSelfish acts will define
Pela mágoa, você então vai aprenderBy grievance, you then will learn
Uma miséria tão friaA misery so cold
Que apaga o sol, abandonadaIt blots out the sun, abandoned
Você disse que acabamos, as únicas palavrasYou uttered we are done, the only words

Eu, não deixo a calma crescer dentro de mimI, let no calm groweth inside me
Eu, sei que o amor não é o remédioI, know that love is not the remedy
Chegamos sem simpatiaWe arrive unsympathized
Eu, aceno a bandeira branca para a misériaI, wave the white flag to misery