Find you

Te Encontrar

Find you

Poeira Estelar
Stardust
Stardust

Você está nos meus olhos
You're in my eyes
You're in my eyes
só você, só você que eu quero
오직 너 하나 담았던
ojik neo hana damatdeon
naquele momento, eu sou como você é
그때 내 모습 그대로 난
geuttae nae moseup geudaero nan
sempre aqui, olhando pra você, sempre em direção a você
항상 여기서 있었어 계속 널 향해
hangsang yeogie seo isseosseo gyesok neol hyanghae
quando o tempo passa, é difícil de esquecer
시간이 가면 잊혀질 거란 두려움
sigani gamyeon ichyeojil georan duryeoume
sua memória está presa em mim
너의 기억만 붙잡고 있어
neoui gieongman butjapgo isseo
quando eu busco seu sorriso
너의 흔적을 찾을 땐
neoui heunjeogeul chajeul ttaen
ainda assim, eu estou triste
아직도 난 아파
ajikdo nan apa

tudo era minha melodia por sua causa
모든 것이 너를 위해던 나의 melody
modeun geosi neoreul wihaetdeon naui melody
agora, a dor é a única memória que eu tenho
이젠 아픔만을 간직한 내 memory
ijen apeummaneul ganjikan nae memory
as cores da vida se misturam e se vão
살의 벼랑 끝에 매달려 잡아내는
salui byeorang kkeute maedallyeo jabanaen
seus olhos são lágrimas que olham pra mim, sem saída
너의 눈엔 나를 향한 눈물이 no way
neoui nunen nareul hyanghan nunmuri no way
por favor, não se lembre de todas as dores
please don't 아픈 기억들 모두
please don't apeun gieokdeul modu
não era minha intenção dizer palavras que machucam
I didn't mean 상처받는 말들뿐
I didn't mean sangcheoppunin maldeulppun
se eu puder ter tudo de volta
다시 모든 걸 돌릴 수 있다면
dasi modeun geol dollil su itdamyeon
eu vou te encontrar
I will find you
I will find you

vou te buscar
널 찾으러 갈게
neol chajeureo galge
no lugar onde você estava
네가 있던 곳에
nega itdeon gose
onde você sorriu pra mim
날 보고 웃었던
nal bogo useotdeon
voltando com aquele seu jeito radiante
환한 그 모습으로 돌아와
hwanhan geu moseubeuro dorawa
quero te ver de novo
널 보고 싶어
neol bogo sipeo
daquele jeito que você era
그때 그 모습 다 그대로
geuttae geu moseup da geudaero

Toda vez, todo dia, toda noite
Every time, every day, every night
Every time, every day, every night
ainda não consigo te esquecer
아직 널 잊지 못해
ajik neol itji mothae
Toda vez, todo dia, toda noite
Every time, every day, every night
Every time, every day, every night
todo dia eu sinto sua falta (é)
매일 널 그리워하다가 (yeah)
maeil neol geuriwohadaga (yeah)
sua lembrança não me deixa dormir
네 생각에 잠 못 들어
ne saenggage jam mot deureo
na escuridão sufocante (yah)
고요한 침묵 속에 (yah)
goyohan chimmuk soge (yah)
será que eu posso te ver mais uma vez?
한 번이라도 더 볼 수 있을까?
han beonirado deo bol su isseulkka?
te procurando nos sonhos, caindo
꿈속의 널 찾아 falling
kkumsogui neol chaja falling

nós éramos tão felizes
행복했던 우리 모습이
haengbokaetdeon uri moseubi
em todos os lugares que passamos
지나가는 곳 모든 곳에 남았어
jinaganeun got modeun gose namasseo
todas as boas memórias
좋았던 기억 모두
joatdeon gieok modu
se eu puder ter tudo de volta
다시 돌릴 수 있다면
dasi dollil su itdamyeon
eu vou te encontrar
I will find you
I will find you

vou te buscar
널 찾으러 갈게
neol chajeureo galge
no lugar onde você estava
네가 있던 곳에
nega itdeon gose
onde você sorriu pra mim
날 보고 웃었던
nal bogo useotdeon
voltando com aquele seu jeito radiante
환한 그 모습으로 돌아와
hwanhan geu moseubeuro dorawa
quero te ver de novo
널 보고 싶어
neol bogo sipeo
daquele jeito que você era
그때 그 모습 다 그대로
geuttae geu moseup da geudaero

vou esperar, mesmo que o tempo passe
기다릴게 너무나를 시간에
gidarilge neomaneul siganeul
quero encontrar você de qualquer jeito
되돌려서라도 찾고 싶어
doedollyeoseorado chatgo sipeo
sem fim, em meio a lembranças
끝이 없이 엉켜버린 끈들을
kkeuchi eopsi eongkyeobeorin kkeundeureul
de onde quer que eu venha, eu preciso ir
어디서부터 난 풀어야 할지
eodiseobuteo nan pureoya halji
as memórias cheias de saudade
후회만 가득 찬 추억들이
huhoeman gadeuk chan chueokdeuri
me cercam e me fazem sentir
내 곁을 감싸 날 거럽게 해
nae gyeoteul gamssa nal goeropge hae

agora eu vou
지금 내가 갈게
jigeum naega galge
no lugar onde você está
네가 있는 곳에
nega inneun gose
onde você sorriu pra mim
날 보고 웃었던
nal bogo useotdeon
esperando com aquele seu jeito
그때 그 모습으로 기다려
geuttae geu moseubeuro gidaryeo
na primeira vez que te vi
날 처음 봤던
nal cheoeum bwatdeon
daquele jeito que você era
그때 그 모습 다 그대로
geuttae geu moseup da geudaero

ao meu lado, fique comigo para sempre
내 곁에 stay with me forever
nae gyeote stay with me forever
na memória, nós éramos assim
기억 한켠에 우리 모습 그대로
gieok hankyeone uri moseup geudaero
ao seu lado, sempre e para sempre
네 곁에 still and forever
ne gyeote still and forever
com aquele jeito feliz que tínhamos
행복했던 모습으로
haengbokaetdeon moseubeuro

na memória, eu vou te levar
기억해 너를 데리고 올게
gieokae neoreul derigo olge
com aquele jeito feliz que tínhamos.
행복했던 그 모습으로
haengbokaetdeon geu moseubeuro