Junjou ACTION

AÇÃO PURO

Junjou ACTION

Mesmo que eu receba muito amor de você
きみからあいじょうをいっぱいもらっても
Kimi kara aijou wo ippai moratte mo
Só estou jogando fora, não consigo sentir nada
つかいすてるだけでなんにもかんげんできない
Tsukaisuteru dake de nannimo kangen dekinai

O que estou soltando de forma descontrolada são palavras dolorosas
ぼくがらんぼうにはきだしているのはいたいことば
Boku ga ranbou ni hakidashite iru no wa itai kotoba
Com isso, não consigo passar o mês de agosto
これじゃながつづきしない
Kore ja nagatsuzuki shinai

Se você perceber que algo está estranho
なにかおかしいことにきづいたなら
Nani ka okashii koto ni kizuita nara
Eu preciso mudar agora, não posso deixar assim
ぼくはいまこそかわらなくちゃいけない
Boku wa ima koso kawaranakucha ikenai
Vou mostrar a AÇÃO PURO
みせようじゅんじょうACTION
Miseyou junjou ACTION

Mesmo que você não diga nada
きみからなんにもいわれなくても
Kimi kara nannimo iwarenakutemo
Toda vez que vejo pessoas gentis, eu me sinto à vontade
やたらやさしいひとをみてぼくはかってに
Yatara yasashii hito wo mite boku wa katte ni
A cada vez que sinto a pressão do silêncio, eu me encolho
むごんのじゅうあつをかんじるたびにはくつにななる
Mugon no juuatsu wo kanjiru tabi ni hikutsu ni naru
Que sentimento idiota de desgaste emocional
なんてばかなかんじょうのろうひだ
Nante baka na kanjou no rouhi da

Quando estou cansado de um lugar doloroso
いたいところつかれるとすぐに
Itai tokoro tsukareru to sugu ni
Logo sou desprezado, que situação ridícula
ふてくされてしまうこのかっこうわるさよ
Futekusarete shimau kono kakkou warusa yo
Se eu só ficar parado, isso também é um grande pecado
じっとしているだけならそれもおおきなつみ
Jitto shite iru dake nara soremo ookina tsumi
Até o amor que se esconde em uma única palavra se expande
ことばひとつでしぼみかけたあいじょうもふくらむ
Kotoba hitotsu de shibomikaketa aijou mo fukuramu
Não rodeie, AÇÃO
とうまわりしないでACTION
Toumawari shinaide ACTION

Se a mão estiver solitária, vamos apertá-la
さびしげなてならばにぎりしめよう
Sabishige na te naraba nigirishimeyou
Onde está a coragem de não ser indiferente?
むししないずるしないゆうきはどこに
Mushi shinai zuru shinai yuuki wa doko ni?

Não quero fazer você sofrer mais do que isso
これいじょうなかせたくないから
Kore ijou nakasetakunai kara
Eu preciso mudar agora, não posso deixar assim
ぼくはいまこそかわらなくちゃいけない
Boku wa ima koso kawaranakucha ikenai
Não quero parecer desleixado, vou me esforçar
かっこうつけないでひっしなすがたをさらすよ
Kakkou tsuketenaide hisshi na sugata wo sarasu yo
As gotas de suor brilhantes despertam a emoção
ひかりかがやくあせのたまがかんどうをよびさます
Hikari kagayaku ase no tama ga kandou wo yobisamasu
Vou mostrar a AÇÃO PURO
みせようじゅんじょうACTION
Miseyou junjou ACTION
AÇÃO DIRETA
STRAIGHTなACTION
STRAIGHT na ACTION