Mangetsu Yo Terase

Ilumine a Lua Cheia

Mangetsu Yo Terase

Ilumine a lua cheia, meus olhos pesadosMangetsu yo terase, nemutai boku no mabuta o

Por ser fraco, me misturo aos amigos, palavras sem sentidoYowamushi yue nakama ni magire, mushinkei na kotoba o
Depois que te deixei, fico em casa assistindo TVKimi ni abiseta ato, kero to shite ie de terebi o miru

Sem pensar que não é nada demaisTaishita koto ja nai to sae mo omou koto naku

"Até quando vou ficar assim?""Itsumade kono mama nano"

Ilumine a lua cheia, minha idioticeMangetsu yo terase, boku no bakasa kagen o
Os dias passam devagar, sendo devorados pela indiferençaDonkan ni mushibamare bonyari hibi ga sugiru
De repente, será que estou me sentindo vazio?Nandaka munashiku naika?

Não sei bem o motivo, mas alguém me odeiaRiyuu wa nandaka wakaranai kedo dareka ga boku o kirai
Os amigos se tornam frios, como se virassem a palma da mãoNakama wa tenohira o kaesu you ni sukkari tsumetaku-naru

A raiva brota no fundo do desespero, o que eu faço?Zetsubou no soko ni waku ikari, dousureba ii

Agora entendo o que alguém senteDareka no omoi, ima wakaru

Ilumine a lua cheia, minhas lágrimas sem sentidoMangetsu yo terase, boku no kudaranai namida
Eu achava que a amizade estava ali, mas não estavaAru to omoi kondeta yuujou wa soko ni nakatta
Não é uma história para rir?Waraeru hanashi ja naika?

Até perceber que estou atrasadoTeokure ni narumade kizukanai
A tristeza se acumulaKanashimi wa tsumi kasanaru
Só tem issoSonna koto darake

Ilumine a lua cheia, meus olhos pesadosMangetsu yo terase, nemutai boku no mabuta o
Se eu acordar, talvez eu entenda um pouco maisMezamete ireba mou chotto nani ka wakaru
De repente, não é estranho?Nandaka fushigi ja naika?