Warui Yume

Sonhos Ruins

Warui Yume

Já passou do meio-dia, sozinho, olho pra esse cenárioJuuni ji sugite hitori de muriyari miru wadaisaku
A cena flui devagar, não consigo engolir mais que issoBamen ga dara dara nagarete kore ijyou nomikomemasen

Onde você está?Omae wa doko ni

Parece que estou vendo um sonho ruim, sem querer, fuçando na caixa de remédiosWarui yume demo miteru you de omowazu kusuri hako asaru
Achei que voltaria, mas é só uma piada, me mostra a língua vermelhaModotte kuru to omottetanda jyoudan da yotte akai bero misete

Por que, mesmo que não esteja fazendo nada de errado, isso acaba acontecendo?Warui koto shitenakutemo sore wa okiteshimau naze?

É melhor não ter nada que eu goste, assim posso andar por um caminho mais fácilSuki na mono nanka nai houga raku na michi wo arukeru
Mesmo que eu perca, consigo rir, quero estar cercado de coisas estranhasNakushitatte waratte irareru magai mono ni kakomaretai

Vamos fechar a cortinaCurtain wo shimeyou

Mesmo que machuque nossa relação pacífica, parece que alguém está entediadoHeiwa na kankei wo kizuitemo dareka ni toccha taikutsu rashii
Como era a sensação nesse quarto sem emoção, me contaThrill no kieta kono heya wa donna igokochi datta no oshiete

Quando eu quase esqueci, a tristeza cai do céuWasurekaketa koro kanashimi wa sora kara furu

Mais uma manhã vai chegarMata asa ga kisou

Ainda não acordei desse sonho ruim, talvez seja melhor ficar presoWarui yume kara mada samenai isso kana shibari no houga ii yo
É, não quero sentir dor de dente, meu corpo está transbordandoSou iya mushiba mo itakunai karada wa subete wo kobanderu
Quero a emoção que dá frio na barriga, quem fala isso quer muitoKimo wo hiyasu thrill ga hoshii sou iu koto itteru yatsu wa minna
Só quero a paz que está além disso, uma paz como um cobertorSono saki ni aru heiwa ga hoshii moufu no youna heiwa ga hoshii dakeda

Não importa o quanto eu me esforce, sempre tem alguém que fica frustrado.Nandakanda hozai tatte kuyashi garu yatsu no make