yokohama

Yokohama

yokohama

nesta cidade não tem ninguém
このまちにはだれもいない
kono machi ni wa dare mo inai
ninguém tá esperando
だれもまちあわない
dare mo macchainai
mesmo que eu ande como sempre
いつものようにあるいても
itsumo no you ni aruitemo
parece que sou um Stranger tímido
まるでおれはSHYなStranger
marude ore wa SHY na Stranger

amor e dor viraram só um charminho
うるみもあいもキャラにして
urumi mo ai mo chara ni shite
se der pra fazer de novo
できることならAgain
dekiru koto nara Again

minha mão já não chega até você
このてはもうきみにとどかない
kono te wa mou kimi ni todokanai
quando penso nisso, a respiração trava (luz da lua no céu)
おもえばいきがつまる(moonlight in the sky)
omoeba iki ga tsumaru(moonlight in the sky)
me jogo na cama fria
つめたいBEDにみをなげて
tsumetai BED ni mi wo nagete
ouço o som do barco indo pra algum lugar
どこかをゆくふねのきてきをきいた
doko ka wo yuku fune no kiteki wo kiita

fiz uma carta faz tempo
てがみをかいたのはLong time ago
tegami wo kaita no wa Long time ago
sem querer rasguei e joguei fora
デザズにやぶりすてるちゃいました
desazu ni yaburisuteru chaimashita
me cobrando por ser tão bobo
まぬけなおのれをせめたって
manuke na onore wo semetatte
o que vai mudar, né?
なにがかわるのでしょう
nani ga kawaru no deshou?
se eu encontrar alguém
だれにであったとしても
dare ni deatta toshite mo
não vou conseguir me desapegar de novo
いとしいきれないAgain
itoshii kirenai Again

não importa quanto tempo passe, não consigo esquecer
いつまでだってもきえてなくれない
itsumade datte mo kietenakurenai
sua sombra tão doce
やさしすぎるきみのかげ
yasashii sugiru kimi no kage
a luz distante do farol
とおくのとうだいのあかり
tooku no toudai no akari
me faz lembrar dos dias que passaram
はがゆいひびをそっとみおくる
hagayui hibi wo sotto miokuru

pessoas que machuquei
きずつけてしまったひとよ
kizutsuketeshimatta hito yo
por favor, não me perdoem, nunca mais
どうかゆるさないでNever Again
dou ka yurusanai de Never Again

quando a solidão já não faz mais efeito
むなしさもなれてしまうころ
munashisa mo nareteshimau koro
vou sair desse quarto
このへやをでてゆこう
kono heya wo dete yukou
abraçando todos os sentimentos
おもいをぜんぶだきしめたまま
omoi wo zenbu dakishimeta mama
vou andar pra bem longe.
どこかとおくまであるいてみよう
doko ka tooku made aruitemiyou