Time

Tempo

Time

o dia que vai amanhecer, vamos subir a colina juntoskonna hareta hi wa futari de oka ni noborou
na colina que dá vista para o portominato ga miwataseru oka ni
que céu vai surgir, me conta, por favordonna sora ga omoi ukabu oshiete okure
quero sentir um beijoKISU shitai kibun sa
na tarde vazia, só observavanani mo nai gogo no irie o
um barco passando, sem rumo, só olhandoyuku fune o tada mitsumete ita
como fazer o tempo voltar, sob o sol brilhantedou sureba toki ga modoru mabushii taiyou no shita de
não importa quantas lágrimas eu derrame, o mar se expande em silênciodore dake namida nagaretemo shizuka ni umi wa hirogaru
vamos andar molhados na chuva que não parafuriamanai ame no naka o nurete arukou
de mãos dadas, elevando nossas vozeste o tsunagi koe o agete
decorando a ponte, entre as formas de nuvenshashi o kazaru kasatachi no aida o nutte
vou até o seu quartokimi no heya made yuku yo
as gotas caindo dos cabelos longosnagai kami o tsutai ochiru shizuku ni
não conseguia ver nem um pouco da ansiedadefuan no kakera mo mienakatta
como fazer o tempo passar, na esquina da chuva fortedou sureba toki ga sugiru hageshii ame no machikado de
não importa quão doloroso seja, só machuca o coraçãodonna ni zurusa o semetemo mune ga itamu dake

em noites que quero fugirnigedashitaku naru you na yoru ni
quem é que me abraça?dakishimete ite kureru no wa dare
com coisas bobas, juntostsumaranai koto de issho ni
quem é que ri comigo?issho ni waraiaeru no wa dare
como fazer o tempo voltardou sureba toki ga modoru
agora, onde você está e o que faz?ima doko de nani o shiteiru
mesmo que eu tenha jogado tudo forasubete o suteta to shitemo
só a culpa aumentatsumi dake ga fuete yuku
como fazer o tempo passardou sureba toki ga sugiru
as palavras nunca ajudamkotoba wa itsumo yaku ni tatanai
sua voz daquele dia já não chega até mim.ano hi no kimi no koe wa mou boku ni todokanai