Out of the rain

Fora da Chuva

Out of the rain

Eu odeio enfrentar tudo isso sozinhoI hate face it all alone
Por que você tem chorado, baby, a noite toda?Why you've been crying, baby, all night long
Na chuva, eu consigo encontrar o homem que está esperando por vocêIn the rain, I can find the man who's waiting for you

Não se vire, dia após diaDon't turn away, day by day
Você me trata tão malYou treat me so bad
Eu consigo perceber pelo jeito que você falaI can tell it by the way your talking
Chamando seu nomeCalling your name
Mas a tempestade continua arranhando minha vozBut the squall keeps scratching my voice
É algo que eu disseIs it something that I've said
Que está te deixando triste…That's making you sad…

Me tire da chuvaTake me out of the rain
Oh - eu posso muito bem morrer por seu amorOh - I might as well die for your love
Você não sabe que me faz sentir dor?Don't you know you make me feel pain
Oh - Por favor, me dê só um pouco mais de tempoOh - Please give me just a little more time
Você não vai me tirar da chuva?Won't you take me out of the rain
Oh, eu não nasci pra te perder, garotaOh, I wasn't born to lose you, girl
Você não sabe que estou ficando louco?Don't you know I'm going insane
Oh - de qualquer forma, eu quero te abraçar essa noiteOh - anyway I wanna hold you tonight

Minha alma está ficando encharcadaMy soul's just getting' soaking wet
Ninguém se atreve a olhar pra mimNo one will dare to look at me
Nesta cidadeIn this town
As pessoas não se importam com os vizinhosPeople don't care for their neighbors

Não se vire, mais uma tentativaDon't turn away, one more try
É só isso que estou pedindoThat's all I'm asking for
Eu nunca vou conseguir sozinho, oh babyI will never make it by myself, oh baby
Chamando seu nome, mas não consigo encontrar abrigo da chuvaCalling your name but can't find any shelter from the rain
É algo que eu fizIs it something that I've done
Que está te deixando triste…That's making you sad…

Oh - eu posso muito bem morrer por seu amorOh - I might as well die for your love
Você não sabe que me faz sentir dor?Don't you know you make me feel pain
Oh - Por favor, me dê só um pouco mais de tempoOh - Please give me just a little more time
Você não vai me tirar da chuva?Won't you take me out of the rain
Oh, eu não nasci pra te perder, garotaOh, I wasn't born to lose you, girl
Você não sabe que estou ficando louco?Don't you know I'm going insane
Oh - de qualquer forma, eu quero te abraçar essa noiteOh - anyway I wanna hold you tonight

Não se vire, correndo atrás de um sonhoDon't turn away, chasing a dream
Estou perdendo minha babyI'm losing my baby
Mas você sabe, eu nunca vou desistir delaBut you know, I'm never gonna give her up
Chamando seu nome, oh, por favor, não digaCalling you name oh, please don't say
Que é tarde demaisIt's too late
Tenho certeza que vou dar um passo pra fora da portaI'm sure I will take one step out the door

Oh - eu posso muito bem morrer por seu amorOh - I might as well die for your love
Você não sabe que me faz sentir dor?Don't you know you make me feel pain
Oh - Por favor, me dê só um pouco mais de tempoOh - Please give me just a little more time
Você não vai me tirar da chuva?Won't you take me out of the rain
Oh, eu não nasci pra te perder, garotaOh, I wasn't born to lose you, girl
Você não sabe que estou ficando louco?Don't you know I'm going insane
Oh - de qualquer forma, eu quero te abraçar essa noiteOh - anyway I wanna hold you tonight