Dakara Sono Te wo Hanashite

Por Isso, Solte Sua Mão

Dakara Sono Te wo Hanashite

Sonhos em um tempo tranquilo
ゆめみごこちのeasy time
Yume migogochi no easy time
Como sempre, você apareceu de repente
いつものようにおまえがしゃしゃりでてきた
Itsumo no you ni omae ga shashari dete kita

Com essas palavras duras
おかたいそのことばで
Okatai sono kotoba de
Você me prende aonde quer que eu vá
どこまでもぼくをがんじがらめにする
Doko made mo boku wo ganjigarame ni suru

Por quê? O que você pretende, até quando vai me seguir?
Why? どういうつもりいつまでなつにしがみついているの
Why? dou iu tsumori itsumade natsu ni shigami tsuite iru no
Não consigo responder ao seu pedido
リクエストにはこたえられないよ
Rikuesto ni wa kotaerarenai yo

Por isso, solte sua mão agora, saia do meu caminho
だからそのてをはなしていますぐget out of my way
Dakara sono te wo hanashite ima sugu get out of my way
Estou bem sozinho, aqui não tem nada
ひとりでもだいじょうぶさここにはなにもない
Hitori demo daijoubu sa koko ni wa nani mo nai

Quero viver sem você
Wanna be without you
Wanna be without you

Meus olhos estão embaçados na minha rua principal
めもくらむようなぼくのmain street
Me mo kuramu you na boku no main street
Você ainda está me olhando de forma provocante
おまえはまだろじからめをぎらつかせて
Omae wa mada roji kara me wo giratsukasete

O cheiro das flores
はなにつくそのにおいが
Hana ni tsuku sono nioi ga
Sem hesitação, está me perseguindo
えんりょもなしにしつこくつきまとってる
Enryo mo nashi ni shitsukoku tsukimatotteru

Por quê? O que você quer, me diga o que você deseja
Why? どういうつもりいったいなにがほしいのさtell me
Why? dou iu tsumori ittai nani ga hoshii no sa tell me
Acorde e veja a realidade
いいかげんにめをさましてくれ
Ii kagen ni me wo samashite kure

Por isso, solte sua mão agora, saia do meu caminho
だからそのてをはなしていますぐget out of my way
Dakara sono te wo hanashite ima sugu get out of my way
Estou bem sozinho, aqui não tem nada
ひとりでもだいじょうぶさここにはなにもない
Hitori demo daijoubu sa koko ni wa nanimo nai

Rápido, solte sua mão, só saia do meu caminho
はやくそのてをはなしてとりあえずget out of my way
Hayaku sono te wo hanashite toriaezu get out of my way
Não vou me esconder, aqui não tem nada
かくれたりしないよここにはなにもない
Kakuretari shinai yo koko ni wa nanimo nai

Quero viver sem você
Wanna be without you
Wanna be without you

Por isso, solte sua mão agora, saia do meu caminho
だからそのてをはなしていますぐget out of my way
Dakara sono te wo hanashite ima sugu get out of my way
Estou bem sozinho, aqui não tem nada
ひとりでもだいじょうぶさここにはなにもない
Hitori demo daijoubu sa koko ni wa nanimo nai

Rápido, solte sua mão, só saia do meu caminho
はやくそのてをはなしてとりあえずget out of my way
Hayaku sono te wo hanashite toriaezu get out of my way
Não vou me esconder, aqui não tem nada
かくれたりしないよここにはなにもない
Kakuretari shinai yo koko ni wa nanimo nai

Quero viver sem você
Wanna be without you
Wanna be without you