DIVE

Mergulho

DIVE

lalalalala só uma coisa, decida
lalalalala なにひとつきめずに
lalalalala nani hitotsu kime zuni
lalalalala mergulhe de cabeça
lalalalala せきららに DIVE
lalalalala sekirara ni DIVE

amanhã o que fazer, onde comer
あしたはなにやってどこでなにたべる
ashita wa nani yatte doko de nani taberu
até onde você vai anotar tudo
どれだけさきまでてちょうにかいてるの
doredake saki made techou ni kaiteru no

estar com você é bom, mas
きみといるのはすきだけど
kimi to iru no wa suki dakedo
quero sentir um futuro mais intenso
もうちょいみらいをかんじたい
mouchoi mirai wo kanji tai

lalalalala só uma coisa, decida
lalalalala なにひとつきめずに
lalalalala nani hitotsu kime zuni
lalalalala mergulhe de cabeça
lalalalala せきららに DIVE
lalalalala sekirara ni DIVE
lalalalala segure minha mão
lalalalala きみとてをつないで
lalalalala kimi to te wo tsunaide
lalalalala mergulhe de cabeça
lalalalala あけすけに DIVE
lalalalala akesuke ni DIVE
não é nada demais
こんなんじゃいだもん
konnanjaiyadamon

alcançar a meta é claro que é incrível
ごーるをめざすのはもちろんすてきです
gooru wo mezasu no wa mochiron suteki desu
sonhos não são tão fáceis... mas tudo bem
ゆめなどみつからない...それもありちゃーり
yume nado mitsu karanai... sore mo aricchaari

coisas que posso e não posso fazer
できることできないことが
dekiru koto dekinai koto ga
será que é tão simples assim?
そんなあっさりはかるの
sonna assari wa karu no?

lalalalala se você decidir, se prepare
lalalalala かくごだけきめたら
lalalalala kakugo dake kime tara
lalalalala mergulhe de cabeça
lalalalala せきららに DIVE
lalalalala sekirara ni DIVE
lalalalala esqueça o dia
lalalalala ひづけなんかわすれて
lalalalala hizuke nanka wasure te
lalalalala mergulhe de cabeça
lalalalala あけすけに DIVE
lalalalala akesuke ni DIVE

lalalalala pare com previsões ruins
lalalalala へたなよげんはやめて
lalalalala heta na yogen wa yamete
lalalalala abra os braços e mergulhe
lalalalala てをひろげ DIVE
lalalalala te wo hiroge DIVE
lalalalala o brilho que vai desaparecendo
lalalalala きえゆくきらめきが
lalalalala kie yuku kiramekiga
lalalalala perfuma o ar, mergulhe
lalalalala かおりまつ DIVE
lalalalala kaori masu DIVE

não pergunte por que viver é uma coisa idiota, por favor
なんのためにいきるのなんてばかなこときかないで please
nan no tameni ikiru no nante baka na koto kikanai de please
a vida em si não é tão complicada
じんせいじたいおもいがけないこと
jinsei jitai omoi gakenai koto

lalalalala só uma coisa, decida
lalalalala なにひとつきめずに
lalalalala nani hitotsu kime zuni
lalalalala mergulhe de cabeça
lalalalala せきららに DIVE
lalalalala sekirara ni DIVE
lalalalala segure minha mão
lalalalala きみとてをつないで
lalalalala kimi to te wo tsunaide
lalalalala mergulhe de cabeça
lalalalala あけすけに DIVE
lalalalala akesuke ni DIVE
lalalalala tão branco quanto um bebê
lalalalala bibi るほどまっしろい
lalalalala bibi ruhodo masshiro i
lalalalala mergulhe rumo ao futuro
lalalalala みらいへと DIVE
lalalalala mirai heto DIVE
não é nada demais
こんなんじゃいだもん
konnanjaiyadamon

não se perca, não se perca.
まようことなかれ
mayou koto nakare