The Meister

O Mestre

The Meister

A ação começou de forma brutaHanaiki araku hajimeta action
Quando percebo, já parei de novoKigatsukeba mata yamete
Vira pra cá, vira pra lá, sempre a mesma perguntaMuki ka fumuki ka itsumo no Question
Pensando demais, atolado na lamaKangaesugite doro no numa

Falar de esforço ou de perseverançaGanbarimasu toka doryoku toka
Essas palavras agora não servemSonna kotoba wa ima wa iranai
Viver intensamente, isso é o normalKenmei ni ikiru honnou sonna no atarimae

Mesmo que eu esteja subindo, subindo, subindo, já tá na horaUppu uppu uppu shitemo mou choinebare
Se é pra começar, então vai com tudoHajimetanara honkidase
Rindo e rindo, enquanto repitoHii hii hii ii nagara kurikaese
É isso, eu sou o mestre, acreditando nissoSouda ore wa meisutaa tte shinji nagara

Não consigo ver meu próprio estiloOnore no kansei kei miete konai
Pareço um perdido, sem direçãoMaigo mitaina monosa
Alguém pode apontar e dizer: "pega essa!"Dareka yubisashi claim tsukeru kai?
Não tenho tempo pra isso, não é mais a horaSonna hima nado imadoki nai desho

Se for pra bater, continue batendoTetsu wo utsu nara uchitsuzukero
Coberto de suor, ensanguentadoAse ni mamire aka ni mamirete
Mostrar lágrimas facilmente, isso não rola maisTayasuku namida wo miseru no wa mou nashi

Mesmo que eu esteja subindo, subindo, subindo, já tá na horaUppu uppu uppu shitemo mou choinebare
Até que a técnica se torne algo realWaza ga mono ni naru hi made
Rindo e rindo, mesmo assim, celebraHii hii hii ii nagara mo warae
É isso, eu sou o mestre, jurando nissoSouda ore wa meisutaa tte chikai nagara

Mesmo que eu esteja subindo, subindo, subindo, já tá na horaUppu uppu uppu shitemo mou choinebare
A técnica está além dissoWaza wa sono mukou ni aru
Rindo e rindo, celebraHii hii hii ii nagara yorokobe
Um dia desses, dançando...Itsunohika mai…

Não deixe ninguém te compararDare tomo kurabesaseruna
Aprenda com qualquer umDare kara mo manabi makure
A técnica é o que salva o mundoWaza koso sekai wo sukuu
É isso, eu sou o mestre, acreditando nissoSouda ore wa meisutaa tte shinji nagara