Blowin'

Soprando

Blowin'

Boro boro, eu vejo um sonho que me leva até você
ぼろぼろにこされるゆめをみてきみにしがみついた
Boro boro ni ko sareru yume wo mite kimi ni shigamitsuita
Sempre na sombra, me afundando, como se eu pudesse varrer as nuvens
いつもしゃどうぼくしんぐあせまみれくものすをふりはらうように
Itsumo shadou bokushingu asemamire kumo no su wo furiharau youni
Não tenho medo de perder, só que fico pensando que um dia vai chegar
まけるのはこわくないちょっとにげこしになるひがくることにおびえてるけど
Makeruno wa kowakunai chotto nigekoshi ni naru hi ga kuru koto ni obieteru kedo

Soprando, soprando no vento, segurando meu coração que balança
Blowin' blowin' in the wind かぜにゆれるこころをかかえたまま
Blowin' blowin' in the wind kaze ni yureru kokoro wo kakaeta mama
Estamos dançando na reserva, não esqueça aquele olhar que te paralisa
We're dancin' in the reservation しびえるようなまなざしをずっとわすれないで
We're dancin' in the reservation shibieru youna manazashi wo zutto wasurenaide
Soprando, soprando no vento, rolando aos seus pés na cidade agitada
Blowin' blowin' in the wind うわきなまちできみのあしもとにころがる
Blowin' blowin' in the wind uwakina machi de kimi no ashimoto ni korogaru
Estamos dançando pela adrenalina, espero que não tropeçamos em sonhos tão breves
We're dancin' to the stimulation はかないゆめにどうかつまずかないように
We're dancin' to the stimulation hakanai yume ni douka tsumazukanai youni

Repetir não é uma opção, deveria estar vivendo, mas é assim que é
くりかえしなんかぜんぜんないくらしをしてるはずだぜはに
Kurikaeshi nanka zenzen nai kurashi wo shiteru hazu daze hani
Mesmo assim, hoje, naquele café, eu digo "todo dia é igual" e me sinto perdido
なのにきょうもあのこきっさてんで「まいにちおなじよ」とぼやききまくり
Nanoni kyou mo ano ko kissaten de "mainichi onaji yo" to boya kimakuri

Perigoso, se perceber, eu e você estamos em um estado de transe
あぶないねきがつけばぼくもきみもまひじょうたい
Abunai ne ki ga tsukeba boku mo kimi mo mahi joutai
Não deveria ser assim, mas
わかりあえるはずもない
Wakari aeru hazu mo nai

Soprando, soprando no vento, segurando meu coração que balança
Blowin' blowin' in the wind かぜにゆれるこころをかかえたまま
Blowin' blowin' in the wind kaze ni yureru kokoro wo kakaeta mama
Estamos dançando na reserva, não esqueça aquele olhar que te paralisa
We're dancin' in the reservation しびれるようなまなざしをずっとわすれないで
We're dancin' in the reservation shibireru youna manazashi wo zutto wasurenaide

Você, linda, tentando se levantar, aproveitando o vento
かぜをうけてたちあがろうとするきみはうつくしい
Kaze wo ukete tachiagarou to suru kimi wa utsukushi
Procurando por respostas sem forma, numa jornada sem fim
かたちのないこたえをさがしておわらないたびをする
Katachi no nai kotae wo sagashite owaranai tabi wo suru

Soprando, soprando no vento, segurando meu coração que balança
Blowin' blowin' in the wind かぜにゆれるこころをかかえたまま
Blowin' blowin' in the wind kaze ni yureru kokoro wo kakaeta mama
Estamos dançando na reserva, não esqueça aquele olhar que te paralisa
We're dancin' in the reservation しびえるようなまなざしをずっとわすれないで
We're dancin' in the reservation shibieru youna manazashi wo zutto wasurenaide
Soprando, soprando no vento, rolando aos seus pés na cidade agitada
Blowin' blowin' in the wind うわきなまちできみのあしもとにころがる
Blowin' blowin' in the wind uwakina machi de kimi no ashimoto ni korogaru
Estamos dançando pela adrenalina.
We're dancin' to the stimulation
We're dancin' to the stimulation