Hot Fashion

Moda Quente

Hot Fashion

Obore sohsa afundando na onda de informações
おぼれそうさあふれるじょうほうのなみにのみこまれ
Obore sohsa afureru johhoh no nami ni nomikomare
O que eu faço é dançar com roupas que me destacam
とくいなのはとひされたいふくとダンスのステップ
Tokui nanowa tohih sareta yohfuku to dance no step
Mas será que é triste? O assunto do momento é
だけどかなしいかなさいせんたんのわだいは
Dakedo kanashii kana saisentan no wadai wa
A Terra, a liberdade e a revolução se entrelaçando
ちきゅうとじゆうとかくめいのからみ
Chikyuh to jiyuh to kakumei no karami

*down+down! me deixe livre! eu sou como sou
down+down! set me free! ぼくよあるがまま
down+down! set me free! bokuyo arugamama
A pressão não dá pra aguentar, desaparece e some
しょうはいむりがたってきえてなくなりそう
Shohrai muri ga tatatte kiete nakunari soh
Adeus, não me venha com essas falas vazias
Bye-byeうすつべらなせりふをすてて
Bye-bye usutsubera na serifu-o sutete
Algo me deixa louco, mas não busco por isso
Something drives me crazyでもどにもちもらない
Something drives me crazy demodoh ni motomaranai

A noite toda, moda quente!!
All night long hot fashion!!
All night long hot fashion!!

Haretsushi sohsa, não tem nada de especial, sinto a pressão
はれつしそうさありもしないめせんをびんびんかんじたり
Haretsushi sohsa arimoshi nai mesen-o binbin kanji tari
Por causa da modernidade, a literatura se torna um pouco
ちせいのとわれるげんだいゆえにぶんげいざっしちょっと
Chisei no towareru gendai yue ni bungei zasshi chotto
Lendo de lado, enquanto a poeira se acumula
ななめよみのきわどちりばめながらの
Naname yomi no kiwado chiri bame nagara no
Falar sobre o tema principal é o mínimo que se espera
しゅだいのうわべをかたるデートはもうさいてい
Shudai no uwabe-o kataru deto wa moh saitei

*repete
repeat
repeat

**down+down! me deixe livre! não é a era das palavras
down+down! set me free! ことばじだいじゃ
down+down! set me free! kotoba jidai ja
Quero me tornar um poeta rebelde e olhar as estrelas
ランボウ詩人になってほしをながめたい
Ranboh shijin ni natte hoshi-o nagame tai
Adeus, não sei o que não sei, não vou dizer
Bye-byeしらないことしらないといえない
Bye-bye shira nai koto shira nai to ie nai
Oh meu... me diga, baby, alguém me faça relaxar
Oh my... tell me babyだれかぼくをらくにして
Oh my... tell me baby dareka boku-o rakuni shite
A noite toda, moda quente!!
All night long hot fashion!!
All night long hot fashion!!

Eu te amo, na sua frente, só um pouquinho
I love youきみのまえじゃすこしだけでも
I love you kimi no mae ja sukoshi dake demo
Quero coragem pra mostrar meu lado brega
ださいところをみせられるゆうきがほしい
Dasai tokoro-o miserareru yuhki ga hoshii
Adeus, qualquer coisa logo fica velha
Bye-byeなにでもすぐふるくなるじんしゅ
Bye-bye nani demo sugu furuku naru jinshu
A raiva de algum massacre em algum lugar ainda me atormenta
どこかのぎゃくさつへのいかりさえおいてきぼりだよ
Dokoka no gyakusatsu he no ikari sae oite kibori dayo

*repete
repeat
repeat

**repete
repeat
repeat