Itsuka No Merry Christmas

Um Dia de Natal Alegre

Itsuka No Merry Christmas

Devagarinho, dezembro começa a brilharYukkuri to juunigatsu no agari ga tomori hajime
A cidade dança apressada, todo mundo se encantaAwatadashiku odoru machi wo dare mo ga suki ni naru

Eu comprei um assento que você queria, correndo pela estaçãoBoku wa hashiri heiten magiwa kimi no hoshigatta isu wo katta
Sozinho no trem, carregando as malas, eu estava felizNimotsu kakae densha no naka hitori de shiawasedatta

Pensando que poderíamos sempre estar de mãos dadasItsu made mo te wo tsunaide irareruyouna kigashiteita
Tudo brilhava, eu corria atrás dos meus sonhosNani mokamo ga kirameite gamushara ni yume wo oikaketa
Um dia em que a alegria e a tristeza se encontrariamYorokobi mo kanashimi mo zenbu wakachiau hi ga kuru koto
Eu sorria ao lembrar de um dia de Natal alegreOmotte hohoemi atteiru iroaseta itsuka no merry christmas

Cantando, apressei-me para casa, com a neve caindoUtainagara senrozoi wo uchi e to sukoshi isoida
Você abriu a porta, estava ocupada preparando o jantarDoa wo aketa kimi wa isogashiku yuushoku wo tsukutteita

Com orgulho, você mostrou os presentes, seu sorriso era sinceroHokorashige ni purezento miseru to kimi wa kokoro kara yorokonde
Ao ver seu rosto, eu também te abracei com carinhoSono kao wo mita boku mo mata sunao ni kimi wo dakishimeta

Pensando que poderíamos sempre estar de mãos dadasItsu made mo te wo tsunaide irareruyouna kigashiteita
Tudo brilhava, eu corria atrás dos meus sonhosNani mokamo ga kirameite gamushara ni yume wo oikaketa
Foi a primeira vez que tive medo de você não estar aquiKimi ga inakunaru koto wo hajimete kowai to omotta
Percebi o que é amar alguém, um dia de Natal alegreHito wo aisuru toiu koto ni ki ga tsuita itsuka no merry christmas

Enquanto olhava pela janela, pensando que nunca nos separaríamosHeya wo somerurou soku no hi wo minagara hanareru koto wa nai to
Depois que você disse isso, de repente, eu não sabia por que choreiItta ato de kyu ni boku wa nazedaka wakarazu naita

Pensando que poderíamos sempre estar de mãos dadasItsu made mo te wo tsunaide irareruyouna kigashiteita
Tudo brilhava, eu corria atrás dos meus sonhosNani mokamo ga kirameite gamushara ni yume wo oikaketa
Foi a primeira vez que tive medo de você não estar aquiKimi ga inakunaru koto wo hajimete kowai to omotta
Percebi o que é amar alguém, um dia de Natal alegreHito wo aisuru toiu koto ni ki ga tsuita itsuka no merry christmas

Alguém parou ao meu lado, alguém que eu não conheciaTachitomatteru boku no soba wo dareka ga hashibaya ni
Com um sorriso feliz, carregando as malas que passavam.Toorisugiru nimotsu wo kakae shiawasesouna kao de