Out Of Control

Fora de Controle

Out Of Control

Meio que me perdendo, se eu abrir de repente, vai dar certo, né?
メオこすりながらしゅかんしぱっとひらけばでてるでしょ
Me-o kosuri nagara shukanshi patto hirakeba deteru desho
Sobre a pessoa que eu gosto, eu também fico confusa, sabe?
ほれたはれたひとのことみちゃじぶんもこまりもんだ
Horeta hareta hito no koto micha jibun mo komari mon da
Já tô bem grandinha, então tem coisas que eu posso fazer, né?
もおおきくなったんだからはかにかくことあるだろと
Moh ohkiku nattan dakara hakani kaku koto aru daroto
Não importa o que aconteça, não tem como parar, é mais forte que eu.
ぼやいてもどんなってもむだぱんはけんよりつよいんだってさ
Boyaite mo donatte mo muda pan wa ken yori tsuyoin datte sa

A gente
Bokutachi
Bokutachi
Fora de controle, por que tá assim, hein?
Out of control がんじがらめよなんでそうなるの
Out of control ganji gara meyo nan de soh naru no
Você não me ama? Agora eu me coloco em segundo plano.
Don't you love me? いまはじぶんをたなにあげて
Don't you love me? ima wa jibun-o tana ni agete
Me deixa louca, me faz voar, eu vou nessa.
Drive me crazy つばをとばしていってやる
Drive me crazy tsuba-o tobashite itte yaru
Eu não gosto de você, não!
I don't like you no!
I don't like you no!

Até o telefone do meu marido não para, não dá pra relaxar, não tem como.
オット電話だってうかつにのろけ花はいけないよ
Otto denwa datte ukatsu ni noroke hana wa ike nai yo
Se eu chorar, não dá pra espiar, é tudo muito livre, né?
コーヒーをしなけりゃのぞきだってとっちゅうだってじゆうらしい
Kohhyoh shi nake rya nozoki datte tohchyh datte jiyuh rashii
Vou seguindo, meu coração tá acelerado, aqui no meu país,
はいてくすすみこころのゆたかさおくれるわがくにの
Haiteku susumi kokoro no yuta kasa okureru waga kuni no
É difícil encontrar um lugar que seja tranquilo, pode ser em qualquer lugar.
いかんともしかたいところなんてどうでもいいか
Ikan tomoshi gatai tokoro nan te doh de mo ii ka
Não, não, não tá legal.
いやいやよくないな
Iya iya yoku nai na

As mulheres são incríveis, mas tem umas estranhas também, né?
女の人はとても素晴らしいでも変な子もいるよね
Onna no hito wa totemo subarashii demo hen na ko mo iru yone
Olha, vai pra lá e pra cá, parece que tá tudo bagunçado, tipo uma beleza exótica.
ほらあっちこっちとくっついていくよな八方美人タイプだ
Hora acchi kocchi to kuttsu ite iku yoh na happoh bijin taipu da
Ser sensível ao cheiro gostoso é só talento, mas
おいしい匂いに敏感なのは才能だけど
Oishii nioi ni binkan nano wa sainoh dake do
Não ter jeito é muito mais chato do que parece.
接触ないのは厚化粧より全然嫌だ
Sessoh nai nowa atsugeshoh yori zenzen iya da

Várias coisas
いろいろ
Iro iro
* fora de controle, não dá pra ficar assim, né?
out of control おもよにわいかないよね
out of control omoh yoh ni wa ika nai yone
Você não me ama? Essa cidade já tá cheia de coisas.
Don't you love me? これがすみなれたまちだ
Don't you love me? kore ga sumi nareta machi da
Me deixa louca, só tem coisa divertida, mas agora
Drive me crazy たのしいこといっぱいだけどいま
Drive me crazy tanoshii koto ippai dake do ima
Eu não gosto de você, não!
I don't like you no!
I don't like you no!

Fora de controle, por que tá assim, hein?
Out of control がんじがらめよなんでそうなるの
Out of control ganji garame yo nan de soh naru no
Você não me ama? Agora eu me coloco em segundo plano.
Don't you love me? いまはじぶんをたなにあげて
Don't you love me? ima wa jibun-o tana ni agete
Me deixa louca, me faz voar, eu vou nessa.
Drive me crazy つばをとばしていってやる
Drive me crazy tsuba-o tobashite itte yaru
Eu não gosto de você, mesmo que eu não possa dizer.
I don't like you こんじょなくてもいえる
I don't like you konjoh naku temo ieru

* repetir
repeat
repeat