Tokyo

Tóquio

Tokyo

Olho para o céu que não muda, tão boboKawaranai baka na sora o miage
O homem fica meio perdido, sem saber o que fazerOtoko wa chotto tomadoi kawari tsuzuketa
Com a teimosia de não me deixar irOkurenuyou iji o hatte
Corro pela cidade...Machi ni tsuite hashiri...

Ao te encontrar sorrindoWaratteru kimi ni deatte
Descobri a alegria de nos tornarmos um sóHitotsu ni nareru yorokobi o shitta
Nos braços macios de um seioYawaraka na chibusa ni dakare
Aperto meu sonho com forçaYume o nigiri shimeru

O sol brilha puro até onde a vista alcançaDoko made mo junsui ni hi wa tachi
O homem é atraído pelo cheiro de [sucesso][seikou] no nioi ni otoko wa sasowareru mama
Para sempre, do jeito que éItsu made mo [sono mama] no
A sua bondade pesa em mimKimi no yasashisa omoku

Sozinho, não me importeiHitori demo kamawanakatta
Gritei que tudo ia dar certoSubete ga umaku iku to sakenda
Sob a luz ofuscanteMemagurushii hikari ni yotte
Vou esquecendo vocêKimi o wasurete yuku

Perdi o significado da felicidadeShiawase no imi o nakushite
Vagando entre as pessoas perdidasSamayotteru hitobito no mure
Todos continuam a andarDaremo mara aruki tsuzukeru
Por este caminho que não tem voltaModorenu kono michi o

Procurando por você, só euSagashiteta kimi wa tada boku o
Esperando em silêncioMatteita hitori damatte
Brilhando mais do que nuncaIchiban kagayaiteita
O coração daquele dia.Ano hi no kokoro o