Vampire Woman

Mulher Vampira

Vampire Woman

De onde você veio, mulher vampira?
どこからきたのかバンパイアウーマン
Doko kara kita no ka bampaia uuman
Meu parceiro esta noite sou eu, e aí?
今夜の相手は僕でどう
Kon'ya no aite wa boku de dou?
Qualquer um não consegue se livrar disso
どんなやつも素通りできない
Donna yatsu mo sudoori dekinai
Me viro ao cheiro animal que vem de você
動物的な香りに振り返る
Doubutsuteki na kaori ni furikaeru

A primeira vez que ouvi, não acreditei em boatos
いちなん去って待ったいちなんろくな噂を聞かないけど
Ichinan satte matta ichinan roku na uwasa o kikanai kedo
Quero sentir na pele, mesmo que seja só por uma noite
百聞は一夜に近づき身体で確かめてみたい
Hyakubun wa ichiya ni chikazu karada de tashikametemitai

Mulher vampira, mostre suas presas, quero ser todo seu
バンパイアウーマン牙を見せて全部君に吸い尽くされたい
Bampaia uuman kiba o misete zembu kimi ni suitsukusaretai
Mulher vampira, mulher pura, me prenda em qualquer armadilha
バンパイアウーマン純粋な女罠でも何でもはめておくれ
Bampaia uuman junsui na onna wana demo nandemo hameteokure

Vestida de forma que parece que vai perder
ケバいドレスも負けそうなスタイル
Kebai doresu mo makesou na sutairu
Com um olhar que quase me faz desmaiar
気絶しそうな電光石火スマイル
Kizetsu shisou na denkou sekka sumairu
Dedos delicados que me fazem perder a razão
男泣かせの繊細な指
Otoko nakase no sensai na yubi
Pensamentos malucos que não consigo evitar
要らぬ妄想描いてる
Iranu mousou kakiteru

Dizem que a separação é uma beleza
いくつもの別れを美貌に変えたという
Ikutsumo no wakare o bibou ni kaeta to iu
Mas você, vampira, é uma verdadeira sedutora
魅惑的な吸血鬼よさあボロボロにできるかい
Miwakuteki na kyuuketsuki yo saa boroboro ni dekiru kai

Mulher vampira, mostre suas presas, quero ser todo seu
バンパイアウーマン牙を見せて全部君に吸い尽くされたい
Bampaia uuman kiba o misete zembu kimi ni suitsukusaretai
Mulher vampira, mulher pura, me prenda em qualquer armadilha
バンパイアウーマン純粋な女罠でも何でもはめておくれ
Bampaia uuman junsui na onna wana demo nandemo hameteokure
Mulher vampira, mostre seu rosto, acenda a luz e me abrace
バンパイアウーマン素顔見せて明かりをつけて抱き合おうよ
Bampaia uuman sugao misete akari o tsukete dakiaou yo
Mulher vampira, tá meio perigoso, sinto que estou me entregando
バンパイアウーマンちょっとやばいよ本気になりそうな予感がする
Bampaia uuman chotto yabai yo honki ni narisou na yokan ga suru

Olhos de solidão, como um furacão
寂しがり屋の瞳はフラジャイル
Samishigariya no hitomi wa furajairu
Desprezando o cara que não vale nada
捨てようつまらない男のファイル
Suteyou tsumannai otoko no fairu
O que você procura, onde está seu coração?
遠くを見て落ち着かないその心はどこにあるの
Tooku o mite ochitsukanai sono kokoro wa doko ni aru no

Se você puder viver como quiser, não vou forçar
好きに生きればいい無理には止めないけど
Suki ni ikireba ii muri ni wa tomenai kedo
Mas se quer mais, eu sou o que você precisa
もっと血が欲しいなら僕のが一番だから
Motto chi ga hoshii nara boku no ga ichiban dakara

Mulher vampira, mostre suas presas, quero ser todo seu
バンパイアウーマン牙を見せて全部君に吸い尽くされたい
Bampaia uuman kiba o misete zembu kimi ni suitsukusaretai
Mulher vampira, mulher pura, me prenda em qualquer armadilha
バンパイアウーマン純粋な女罠でも何でもはめておくれ
Bampaia uuman junsui na onna wana demo nandemo hameteokure
Mulher vampira, na verdade, uma garota bem bonita, a lua já chegou
バンパイアウーマン実はpretty pretty girlそろそろ君にも月が来た
Bampaia uuman jitsu wa pretty pretty girl sorosoro kimi nimo tsuki ga kita
Mulher vampira, mesmo que a luz da manhã me envolva, você vai ficar bem.
バンパイアウーマン朝の光を全身に浴びてもyou'll be alright
Bampaia uuman asa no hikari o zenshin ni abitemo you'll be alright