Erga a Bandeira

Fly The Flag

Mesmo que eu chore e olhe para o céu, ninguém se vira pra mim
おもいきりないてみてもだれもふりむかない
Omoi kiri naite mite mo dare mo furimuka nai
Tanto faz, o caminho ainda é longo pela frente
どうでもいいことだまださきはながいみちのり
Dou demo ii kotoda mada saki wa nagai michinori

O mundo está me esperando
せかいはぼくをまってる
Sekai wa boku wo matteru

Abrindo caminho na multidão, me agarro a você com força
ひとごみをかきわけてあなたに強くしがみついた
Hitogomi wo kakiwakete anata ni tsuyoku shigami tsuita
O calor nunca se apaga, sempre está presente
ぬくもりはいつまでもぼやけない
Nukumori wa itsuma demo boyake nai

Estou vivendo com toda a força
いっしょうけんめいいきている
Isshou kenmei ikiteiru
Erga a bandeira sem nome
なもないはたをかかげろ
Na mo nai hata wo kakagero
Zig Zag Zig Zag, estou de volta
ジグザグジグザグもだえてる
Zig Zag Zig Zag modaeteru
Apenas a emoção azul transborda em mim
あおくさいしょうどうだけがぜんしんにあふれる
Ao kusai shoudou dake ga zenshin ni afureru

Com um bloco quebrado, hoje também desenho meu barco
われたブロックべいにきょうもじぶんのふねをえがく
Wareta BUROKKU bei ni kyou mo jibun no fune wo egaku
Superando as ondas solitárias, o arrependimento continua
こどくのあらなみをこえてこうかいはつづいていく
Kodoku no aranami wo koete koukai wa tsuduiteiku

O mundo está me esperando
せかいはぼくをまってる
Sekai wa boku wo matteru

Cansado no dia de verão, eu dormia no seu peito
なつのひにつかれはてあなたのむねでねむっていた
Natsu no hi ni tsukare hate anata no mune de nemutte ita
A tranquilidade como o mar é a onda eterna
うみのようなやすらぎはとこしえのはどう
Umi no you na yasuragi wa tokoshie no hadou

Estou vivendo com toda a força
いっしょうけんめいいきている
Isshou kenmei ikiteiru
Erga a bandeira sem nome
なもないはたをかかげろ
Na mo nai hata wo kakagero
Zig Zag Zig Zag, está tudo certo
ジグザグジグザグもがいてる
Zig Zag Zig Zag mo ga iteru
Aperte seu punho pequeno e comece a andar
ちいさなこぶしをにぎりしめあるきだせ
Chiisana kobushi wo nigiri shime aruki dase

Eu vejo, aquele céu sempre está lá embaixo
みえるよあのそらはいつもそこに
Mieru yo ano sora wa itsumo soko ni

Parece que vou me quebrar, mas mesmo assim não desisto
ぶっこわれそうでもやぶれてしまいそうでも
Bukkoware sou demo yaburete shimai sou demo
Erga a bandeira sem nome
のもないはたをかかげろ
No mo nai hata wo kakagero
Zig Zag Zig Zag, estou de volta
ジグザグジグザグもだえてる
Zig Zag Zig Zag modaeteru
Cantando a música que eu gosto
おきにいりのうたをうたう
Okini iri no uta wo utau
Estou vivendo com toda a força
いっしょうけんめいいきている
Isshou kenmei ikiteiru
Vou virar uma nova página
あたらしいページをめくろう
Atarashii PEEJI wo mekurou
Zig Zag Zig Zag, está tudo certo
ジグザグジグザグもがいてる
Zig Zag Zig Zag mo ga iteru
Aperte seu punho pequeno e comece a andar
ちいさなこぶしをにぎりしめあるきだせ
Chiisana kobushi wo nigiri shime aruki dase

Erga a Bandeira
Fly The Flag
Fly The Flag