Black And White

Preto e Branco

Black And White

Você vai procurar a estrela que atravessou o vidro?
GURASUをわったHOSHIをさがすんだろ?
GURASU wo watta HOSHI wo sagasun daro?
Tente pegar ela
つかまえてごらんよ
Tsukamaete goran yo
Quem foi que derramou o leite da mamãe?
MAMAのMIRUKUをこぼしたのはだれなの?
MAMA no MIRUKU wo koboshita no wa dare na no?
Você quer saber isso, não é?
それをしりたいんだろ?
Sore wo shiritain daro?

Não posso perdoar a ambiguidade, isso é um infortúnio no tempo
あいまいさをゆるせないそれはときとしてふこう
Aimaisa wo yuruse nai sore wa toki toshite fukou

"Quero pintar em preto e branco, não preciso de cinza
"しろくろつけたいんだはいろはいらない
"Shirokuro tsuketainda haiiro wa iranai
Quero saber sobre a vitória, não quero mais desculpas"
かちまけをしりたいんだひきわけもいらん\"
Kachimake wo shiritainda hikiwake moiran"
A dor que continua eternamente é um anel triste, PRETO E BRANCO
えいえんにつづくなやみのRINGUさかなしいBLACK AND WHITE
Eien ni tsuduku nayami no RINGU sa kanashii BLACK AND WHITE

Acabei de me machucar com o amor que eu tinha
みがいたばかりのあいしゃにきずをつけられ
Migaita bakari no aisha ni kizu wo tsukerare
Não consigo dormir à noite
よるもねむれない
Yoru mo nemure nai
Quem será que abre um buraco no céu, pensando?
そらにあなをあけるのはだれかかんがえりゃ
Sora ni ana wo akeru no wa dare ka kangaerya
Estou começando a ficar cansado
ねむくなるのに
Nemuku naru no ni

O que está faltando, a justiça agora está sufocando?
なにかがかけたせいぎかんいまにいきつまるの?
Nani ka ga kaketa seigikan ima ni iki tsumaru no?

"Divida entre o bem e o mal, corte isso claramente
"ぜんあくにわけるんだはっきりせんをひけ
"Zenaku ni wakerunda hakkiri sen wo hike
Não quero nada menos que tudo ou nada, quero tudo isso"
なんもかんもAll or Nothingでもぜんぶほしいな\"
Nan mokan mo All or Nothing demo zenbu hoshii na"
As sementes da briga que continuam eternamente, PRETO E BRANCO
えいえんにつづくあらそいのたねさせかいじゅうBLACK AND WHITE
Eien ni tsuduku arasoi no tane sa sekaijuu BLACK AND WHITE

QUAL É A SUA COR?
ANATAはなにいろ?
ANATA WA NANI IRO?

"Quero pintar em preto e branco, não preciso de cinza
"しろくろつけたいんだはいろはいらない
"Shirokuro tsuketainda haiiro wa iranai
Quero saber sobre a vitória, não quero mais desculpas
かちまけをしりたいんだひきわけもいらん
Kachimake wo shiritainda hikiwake moiran
Divida entre o bem e o mal, corte isso claramente
ぜんあくにわけるんだはっきりせんをひけ
Zenaku ni wakerunda hakkiri sen wo hike
Não quero nada menos que tudo ou nada, quero tudo isso"
なんもかんもAll or Nothingでもぜんぶほしいな\"
Nan mokan mo All or Nothing demo zenbu hoshii na#8221
A tristeza que continua eternamente é algo que eu mesmo não percebo até o fim.
えいえんにつづくうれいのわけはじぶんじしんだとさいごまできづかないまま
Eien ni tsuduku urei no wake wa jibun jishin dato saigo made kiduka nai mama